The crew plots to reclaim the ship from the mercenaries that are determined to deliver them to the Galactic Authority.

Nakon što su zarobljeni u vlastitom brodu posada Raze čini sve da vrati brod kojeg su zauzeli Wrexlerovi plaćenici.

船员们计划从雇佣兵手中夺回飞船，雇佣兵则想得到通缉他们的高额赏金。

Posádka musí zachránit loď z rukou žoldáků, kteří jsou odhodláni je doručit Galaktickému úřadu.

De huurlingen willen de bemanning uitleveren aan de Galactisch Autoriteiten voor het premiegeld. Two komt achter haar speciale vermogens en heeft nog een appeltje te schillen met de huurlingen.

En route pour collecter les primes sur l'équipage, les mercenaires torturent Un qu'ils prennent pour Corso afin qu'il révèle l'emplacement d'une planque à butin. Pendant ce temps, l'équipage est enfermée dans la pièce blindée et suffoque. L'hyperpropulsion du vaisseau tombe en panne et les mercenaires doivent sortir dans l'espace réparer. Deux est responsable des pannes et s'avère avoir survécu au vide spatial et avec l'aide de Cinq élimine les mercenaires. Elle découvre qu'elle est un être synthétique très avancé technologiquement. Le dispositif volé est livré à ses commanditaires mais ceux-ci provoquent une surcharge de l'appareil qui explose et déclenche une réaction en chaîne détruisant la planète.

L'équipage du « Raza » se bat contre ses anciens partenaires mercenaires pour le contrôle du vaisseau tandis que ses ennemis tentent de soutirer des information de Un.

Die Crew setzt alles daran, ihr Schiff von den Söldnern zurückzugewinnen, die sie wiederum an die Galactic Auhtority ausliefern wollen.

Załoga planuje odzyskać statek od najemników, którzy są zdecydowani dostarczyć je do Władzy Galaktycznej.

A equipe planeja reclamar a nave dos mercenários que estão determinados a entregá-los à Autoridade Galáctica.

A equipe planeja reclamar a nave dos mercenários que estão determinados a entregá-los à Autoridade Galáctica.

Наёмники Векслера намереваются за остальной экипаж получить вознаграждение, установленное за их головы Галактическими Властями. Пока они пытаются извлечь дополнительную информацию из Первого, снова случаются неисправности с гипердвигателями. Вторая обнадёживает: она оказывается очень продвинутой синтетикой и обладает способностью выживать в безвоздушном пространстве, которое ранее было неизвестно ей. Но не раньше, чем ей удастся вернуть корабль почти в одиночку с небольшой помощью Пятой, мужчины — члены экипажа борются с кислородным голоданием в герметичном хранилище.

La tripulación debe actuar contrarreloj para tratar de recuperar la nave.

La tripulación del "Raza" lucha contra sus antiguos aliados mercenarios por el control del barco, mientras sus enemigos intentan que Uno revele información.