Volume 6 (2019)
← Back to season
Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Volume 6 |
|
Overview |
A renowned Italian butcher, an Indian chef in London and two stars of Southern U.S. cuisine share their culinary journeys. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
مجلد 6 |
|
Overview |
جزّار إيطاليّ شهير، وطاهية هنديّة في "لندن"، ونجم ونجمة من مطبخ الولايات المتحدة الجنوبيّ يشاركون رحلاتهم في فنون الطهي. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
مجلد 6 |
|
Overview |
جزّار إيطاليّ شهير، وطاهية هنديّة في "لندن"، ونجم ونجمة من مطبخ الولايات المتحدة الجنوبيّ يشاركون رحلاتهم في فنون الطهي. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 季 |
|
Overview |
一个著名的意大利屠夫、一名伦敦的印度大厨和两个美国南部美食之星分享了他们的烹饪生涯。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 輯 |
|
Overview |
著名的義大利肉販、倫敦的印度裔廚師,以及兩位美國南方菜的明星料理大師,大方分享他們的美食之旅。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 辑 |
|
Overview |
一个著名的意大利屠夫、一名伦敦的印度大厨和两个美国南部美食之星分享了他们的烹饪生涯。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 輯 |
|
Overview |
著名的義大利肉販、倫敦的印度裔廚師,以及兩位美國南方菜的明星料理大師,大方分享他們的美食之旅。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
6. svezak |
|
Overview |
Poznati talijanski mesar, indijska kuharica u Londonu i dvije kuharske zvijezde s juga SAD-a donose svoje kulinarske priče. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. svazek |
|
Overview |
Slavný italský řezník, londýnský šéfkuchař z Indie a dvě kulinární hvězdy z jihu Spojených států se podělí o svůj příběh. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Bind 6 |
|
Overview |
En anerkendt italiensk slagter, en indisk kok i London og to stjernekokke fra de amerikanske sydstater fortæller om deres kulinariske liv. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Volume 6 |
|
Overview |
Een beroemde Italiaanse slager, een Indiase chef-kok uit Londen en twee sterrenkoks uit het zuiden van de VS vertellen over hun culinaire carrière. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Osa 6 |
|
Overview |
Kuuluisa italialainen teurastaja, Lontoossa vaikuttava intialainen kokki ja kaksi eteläisen USA:n keittiön tähteä kertovat matkoistaan makujen maailmaan. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Volume 6 |
|
Overview |
Un boucher italien de renom, une chef indienne à Londres et deux étoiles de la cuisine du sud des États-Unis racontent leur parcours culinaire. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Volume 6 |
|
Overview |
Un célèbre boucher italien, un chef indien basé à Londres et deux stars de la cuisine du Sud des États-Unis partagent leurs aventures culinaires. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ausgabe 6 |
|
Overview |
Ein gefeierter italienischer Metzger, eine indische Köchin in London und zwei Stars der Südstaatenküche gewähren Einblicke in ihren kulinarischen Werdegang. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τόμος 6 |
|
Overview |
Ένας διάσημος Ιταλός χασάπης, μια Ινδή σεφ στο Λονδίνο και δυο αστέρια της κουζίνας του αμερικανικού Νότου αφηγούνται τα γαστρονομικά τους ταξίδια. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כרך 6 |
|
Overview |
קצב איטלקי מפורסם, שפית הודית בלונדון ושניים מכוכבי המטבח הדרום אמריקאי מספרים על עולמותיהם הקולינריים. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
वॉल्यूम 6 |
|
Overview |
अपने कुकिंग के सफ़र की दास्तान सुना रहे हैं, एक मशहूर इतालवी कसाई, लंदन में रहने वाले एक भारतीय शेफ़ और दक्षिणी अमेरिकी डिशेज़ के दो सितारे. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Volume 6 |
|
Overview |
Tukang daging terkenal dari Italia, koki India di London, dan dua pakar hidangan AS Selatan menceritakan perjalanan kuliner mereka. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Volume 6 |
|
Overview |
Un famoso macellaio italiano, una chef indiana a Londra e due stelle della cucina del sud degli USA raccontano il loro percorso gastronomico. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シリーズ6 |
|
Overview |
世界的に有名な精肉業者、ロンドンで天職を得たインド人シェフ、アメリカ南部料理に情熱を燃やす2人の料理人。その挑戦と苦悩、そして確固たる哲学に迫る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
6부 |
|
Overview |
동물을 존중하는 이탈리아 정육업자와 런던을 사로잡은 인도 셰프. 미국 남부 요리를 알린 두 스타 셰프까지. 요리에 아름다움을 담아내는 이들의 이야기가 펼쳐진다. |
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Bind 6 |
|
Overview |
En anerkjent italiensk slakter, en indisk kokk i London og to stjerner innen kokekunst fra sørstatene forteller om sine kulinariske reiser. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Część 6 |
|
Overview |
Znany włoski rzeźnik, hinduska szefowa kuchni z Londynu i dwie gwiazdy gastronomii z południa USA zapraszają na kulinarne podróże. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Volume 6 |
|
Overview |
Um renomado açougueiro italiano, uma chef indiana em Londres e dois astros da culinária sulista dos EUA revelam suas experiências culinárias. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Volume 6 |
|
Overview |
Um conhecido talhante italiano, uma chef indiana em Londres e duas estrelas da cozinha sulista dos Estados Unidos partilham os seus percursos gastronómicos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Volumul 6 |
|
Overview |
Un măcelar italian renumit, un chef indian care locuiește în Londra și două vedete culinare din sudul SUA ne povestesc parcursul lor gastronomic. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
6 сборник |
|
Overview |
Знаменитый итальянский мясник, индийский шеф-повар из Лондона и две звезды кухни юга США делятся своими кулинарными достижениями. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Volumen 6 |
|
Overview |
Un renombrado carnicero italiano, una chef india en Londres y dos estrellas de la gastronomía sureña de Estados Unidos comparten sus viajes culinarios. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Volumen 6 |
|
Overview |
Las travesías culinarias se renuevan: un legendario carnicero italiano, una chef india en Londres y dos estrellas de la cocina sureña de EE. UU. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Volym 6 |
|
Overview |
En berömd italiensk slaktare, en indisk kock i London och två framstående experter på södra USA:s kokkonst berättar om sina kulinariska resor. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ชุด 6 |
|
Overview |
ผู้เชี่ยวชาญการแล่เนื้ออันโด่งดังจากอิตาลี เชฟชาวอินเดียในลอนดอน และสองยอดฝีมือจากแวดวงอาหารอเมริกันตอนใต้จะมาร่วมแชร์เรื่องราวบนเส้นทางอาชีพการทำอาหารชั้นเลิศของพวกเขา |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Cilt |
|
Overview |
Ünlü bir İtalyan kasap, Londra'da yaşayan Hintli bir şef ve Güney ABD mutfağının iki yıldızı, mutfak yolculuklarını paylaşıyor. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Quyển 6 |
|
Overview |
Một người bán thịt nổi tiếng người Ý, một đầu bếp Ấn Độ ở London và hai ngôi sao ẩm thực miền Nam nước Mỹ chia sẻ hành trình ẩm thực của họ. |
|