Charismatic Tuscan butcher Dario Cecchini grew up eating every part of the cow but steak. Now he's out to change how the world thinks about meat.

تناول الجزّار التوسكاني الجذّاب "داريو شيكيني" خلال طفولته كل أجزاء البقرة عدا شرائح اللحم... والآن هو في مهمّة لتغيير رأي العالم في اللحوم.

تناول الجزّار التوسكاني الجذّاب "داريو شيكيني" خلال طفولته كل أجزاء البقرة عدا شرائح اللحم... والآن هو في مهمّة لتغيير رأي العالم في اللحوم.

魅力非凡的托斯卡纳屠夫达里奥·切契尼从小吃过牛身上的所有部位，除了牛排。现在他将改变世界对肉的看法。

充滿魅力的托斯卡尼屠夫達里歐·切基尼從小吃遍牛肉各部位，但就是沒吃過牛排。現在，他要改變大家對於肉的觀念。

充滿魅力的托斯卡尼屠夫達里歐·切基尼從小吃遍牛肉各部位，但就是沒吃過牛排。現在，他要改變大家對於肉的觀念。

魅力非凡的托斯卡纳屠夫达里奥·切契尼从小吃过牛身上的所有部位，除了牛排。现在他将改变世界对肉的看法。

Karizmatični mesar iz Toskane Dario Cecchini, otkad zna za sebe, jede svaki dio krave osim odreska. Sada želi promijeniti način na koji ljudi doživljavaju meso.

Charismatický řezník Dario Cecchini z Toskánska v mládí jedl všechny druhy hovězího kromě steaku. Teď se chystá změnit způsob, jakým lidé přemýšlejí o mase.

Den karismatiske toscanske slagter Dario Cecchini fik i sin barndom serveret alle dele af koen bortset fra bøffer. Nu forsøger han at ændre verdens opfattelse af kød.

De charismatische Toscaanse slager Dario Cecchini at in zijn jeugd elk deel van de koe, behalve biefstuk. Nu wil hij mensen anders laten aankijken tegen vlees.

Karismaattinen toscanalainen teurastaja Dario Cecchini oppi jo varhain hyödyntämään lehmän ruhon kokonaisuudessaan, ja nyt hän haluaa muuttaa suhtautumistamme lihaan.

Boucher charismatique, le Toscan Dario Cecchini a grandi en mangeant tout dans le bœuf, sauf le steak. Le voilà décidé à changer la façon dont nous voyons la viande.

Boucher charismatique, le Toscan Dario Cecchini mangeait tout du bœuf, sauf le steak. Il s'est maintenant donné pour mission de changer la façon dont on voit la viande.

Als Kind bekam der charismatische Metzger Dario Cecchini alles von der Kuh außer Steak zu essen. Als Erwachsener hinterfragt er die weltweiten Ansichten über Fleisch.

Ο κορυφαίος χασάπης από την Τοσκάνη Ντάριο Τσεκίνι μεγάλωσε τρώγοντας όλα τα μέρη του βοδινού εκτός από μπριζόλα. Τώρα, θέλει να αλλάξει τη γνώμη του κόσμου για το κρέας.

הקצב הכריזמטי מטוסקנה דאריו צ'קיני אכל בילדותו כל חלק בפרה מלבד הסטייק. עכשיו הוא יוצא לשנות את דעת העולם לגבי בשר.

A karizmatikus toszkán hentes, Dario Cecchini úgy nőtt fel, hogy a tehén minden részét megette, kivéve a steaket. Most azon dolgozik, hogy megváltoztassa a világ húsról alkotott véleményét.

Tukang daging Toskana karismatik, Dario Cecchini, tumbuh dewasa dengan menikmati setiap bagian sapi, kecuali steik. Kini, ia siap mengubah cara dunia memandang daging.

Il carismatico macellaio Dario Cecchini è cresciuto mangiando qualsiasi taglio bovino tranne la bistecca. Ora vuole cambiare il rapporto che il mondo ha con la carne.

イタリアのトスカーナ州で、ステーキ以外のあらゆる部位の肉を食べて育ったという精肉業者ダリオ・チェッキーニが、肉のおいしさを再定義する。

그에게 정육점은 낙원이다. 토스카나의 요리하는 정육업자 다리오 체키니. 동물이 준 모든 부위를 존중하는 다리오의 소고기 요리는 단순함이 핵심. 더할 나위가 없다.

Den karismatiske slakteren Dario Cecchini fra Toscana vokste opp med å spise alle deler av kua bortsett fra biffen. Nå jobber han med å endre folks syn på kjøtt.

Charyzmatyczny toskański rzeźnik Dario Cecchini w młodości jadł wszystkie części krowy, ale nie steki. Teraz zamierza zmienić to, jak świat postrzega mięso.

Dario Cecchini, um simpático açougueiro da Toscana, cresceu comendo todos os cortes do boi, menos filé. Hoje, ele quer fazer o mundo repensar a relação com a carne.

O carismático talhante italiano Dario Cecchini cresceu a comer todas as partes da vaca, menos o bife. Agora, Dario quer mudar a forma como se pensa sobre a carne.

Carismaticul măcelar toscan Dario Cecchini a crescut mâncând orice de la vită cu excepția cotletului, iar acum încearcă să le schimbe oamenilor concepția despre carne.

Харизматичный тосканский мясник Дарио Чеккини всю жизнь ел любые части коровьих туш, кроме стейка. Сейчас он стремится изменить взгляды людей на мясо.

El carismático carnicero toscano Dario Cecchini creció comiendo todas las partes de la vaca, menos los filetes. Ahora quiere cambiar lo que el mundo piensa de la carne.

El carismático carnicero toscano Dario Cecchini creció comiendo todas las partes de la vaca menos el filete. Ahora, quiere cambiar lo que el mundo piensa de la carne.

Den karismatiske slaktaren Dario Cecchini åt alla delar av kon när han växte upp i Toscana – förutom biff. Nu vill han förändra världens syn på kött.

ดาริโอ ยอดฝีมือผู้เชี่ยวชาญการแล่เนื้อจากทัสคานีเติบโตมากับการลิ้มรสเนื้อวัวทุกส่วนยกเว้นส่วนเนื้อสเต็ก และตอนนี้ความใฝ่ฝันของเขาคือการเปลี่ยนมุมมองที่โลกมีต่อเนื้อสัตว์

Toskanalı karizmatik kasap Dario Cecchini, biftek hariç dananın her kısmını yiyerek büyümüş. Şimdi o, dünyanın et hakkındaki düşüncelerini değiştirmeye hazır.

Dario Cecchini, người mổ thịt vùng Tuscany đầy lôi cuốn, từ nhỏ đến lớn ăn thịt bò mọi kiểu nhưng không ăn bít tết. Giờ anh muốn thay đổi cách thế giới nghĩ về thịt.