In her award-winning Los Angeles restaurant N/Naka, Niki Nakayama brings equal parts creativity, passion and expertise to her kaiseki cuisine.

في مطعمهما "إن/ناكا" بلوس أنجلوس والحائز على عدة جوائز، تتساوى "نيكي ناكاياما" في الإبداع والشغف والخبرة عند تحضيرها لأطعمة مطبخ الكايسيكي.

في مطعمهما "إن/ناكا" بلوس أنجلوس والحائز على عدة جوائز، تتساوى "نيكي ناكاياما" في الإبداع والشغف والخبرة عند تحضيرها لأطعمة مطبخ الكايسيكي.

在她荣获奖项的洛杉矶 N/Naka 餐厅中，中山尼基将创新、热情和厨艺倾注于她的怀石料理中。

中山妮琪在她得獎的洛杉磯中家餐館為她的懷石料理帶來同等的創意、熱情和專業知識。

中山妮琪在她得獎的洛杉磯中家餐館為她的懷石料理帶來同等的創意、熱情和專業知識。

在她荣获奖项的洛杉矶 N/Naka 餐厅中，中山尼基将创新、热情和厨艺倾注于她的怀石料理中。

U svojem nagrađivanom restoranu N/Naka u Los Angelesu Niki Nakayama u svojoj kaiseki kuhinji spaja kreativnost, strast i stručnost.

Oceňovaná restaurace N/Naka v Los Angeles a její velitelka Niki Nakayama vkládají do svého kaiseki rovný díl kreativity, vášně i odborných znalostí.

I den prisbelønnede Los Angeles-restaurant N/Naka tilfører Niki Nakayama lige dele kreativitet, passion og ekspertise til sit kaiseki-køkken.

In haar bekroonde restaurant in L.A., N/Naka, brengt Niki Nakayama in haar kaiseki-keuken de perfecte combinatie van creativiteit, passie en expertise.

Palkitussa losangelesilaisessa N/Naka-ravintolassa Niki Nakayama tuo aimo annoksen luovuutta, intohimoa ja kokemusta kaiseki-ruokiinsa.

Dans son restaurant primé de Los Angeles, le très prisé n/naka, Niki Nakayama met toute sa créativité, sa passion et son savoir-faire au service de sa cuisine kaiseki.

À son restaurant primé de Los Angeles N/Naka, la cuisine kaiseki de Niki Nakayama témoigne de sa créativité, sa passion et son expertise.

In ihrem preisgekrönten Restaurant N/Naka in Los Angeles kombiniert Niki Nakayama Kreativität, Leidenschaft und Können zu ihrer sagenhaften Kaiseki-Küche.

Στο βραβευμένο της εστιατόριο N/Naka στο Λος Άντζελες, η Νίκι Νακαγιάμα σερβίρει πιάτα καϊσέκι, αξιοποιώντας τη δημιουργικότητα, το πάθος και την εμπειρία της.

במסעדה עטורת הפרסים נ/נאקה בלוס אנג'לס, השפית ניקי נאקיאמה מגישה לאורחיה מעדני "קאיסקי" בשילוב של יצירתיות, תשוקה ומומחיות.

लॉस एंजिलस के अपने अवॉर्ड विनिंग रेस्टोरेंट एन/नाका में, निकी नाकायामा, काइसेकी पाक शैली में अपनी क्रिएटिविटी, जुनून और महारत के सही मिश्रण का इस्तेमाल करती हैं.

Niki Nakayama kreativitással, szenvedéllyel és szakértelemmel állítja össze díjnyertes Los Angeles-i éttermében, az N/Nakában a japán kaiseki konyha legjobb fogásait.

Di restoran peraih penghargaan miliknya di L.A., N/Naka, Niki Nakayama menyuguhkan kreativitas, passion, dan keahlian dalam takaran yang setara ke dalam kaiseki karyanya.

Nel pluripremiato ristorante di Los Angeles N/Naka, la chef Niki Nakayama prepara i suoi piatti kaiseki con identiche dosi di creatività, passione ed esperienza.

LAの人気店N/Nakaのオーナーシェフ、ニキ・ナカヤマ。その卓越した技術、創造性、そして情熱が生み出す美しい懐石料理にスポットを当てる。

니키 나카야마는 유명한 로스 앤젤레스 레스토랑 N/Naka에서 창의성, 열정, 경륜을 골고루 가이세키 요리에 담아낸다.

Di restoran memenangi anugerahnya, N/Naka di Los Angeles, Niki Nakayama menyajikan keseimbangan antara kreativiti, semangat dan kepakaran melalui masakan kaiseki.

På sin prisvinnende Los Angeles-restaurant N/Naka, bruker Niki Nakayama like deler med kreativitet, lidenskap og ekspertise i sin kaiseki-mat.

Kuchnia kaiseki w wykonaniu Niki Nakayamy w jej renomowanej restauracji N/Naka w Los Angeles jest efektem połączenia kreatywności, pasji i wiedzy w równych proporcjach.

Em seu restaurante premiado N/Naka em Los Angeles, Niki Nakayama pratica uma dose equilibrada de criatividade, paixão e experiência em sua culinária kaiseki.

No seu premiado restaurante N/Naka em Los Angeles, Niki Nakayama aplica partes iguais de criatividade, paixão e perícia à sua cozinha kaiseki.

În restaurantul său premiat N/Naka din Los Angeles, Niki Nakayama îmbină în mod egal creativitatea, pasiunea și experiența în domeniul bucătăriei kaiseki.

В своем титулованном ресторане в Лос-Анджелесе N/Naka Ники Накаяма создает оригинальные кайсэки, смешивая креатив, страсть и опыт.

En su restaurante n/naka de Los Ángeles, Niki Nakayama combina creatividad, pasión y profesionalidad en su cocina kaiseki.

En N/Naka, su premiado restaurante de Los Ángeles, Niki Nakayama dedica partes iguales de creatividad, pasión y experiencia a su cocina kaiseki.

Den prisbelönta kocken Niki Nakayama blandar kreativitet, passion och expertis för att skapa en unik typ av japansk kaiseki på sin restaurang N/Naka i Los Angeles.

Sa award-winning niyang Los Angeles restaurant na N/Naka, patas-patas na creativity, passion at expertise ang handog ni Niki Nakayama sa kanyang kaiseki cuisine.

นิกิ นากายามะเนรมิตอาหารแนวไคเซกิจากส่วนผสมของความสร้างสรรค์ ใจรัก และฝีมืออันเชี่ยวชาญมาเสิร์ฟในร้านอาหาร "เอ็น/นากะ" ที่ได้รับรางวัลแห่งเมืองลอสแอนเจลิส

Bizi ödüllü Los Angeles restoranı N/Naka'da ağırlayan Niki Nakayama, Kaiseki mutfağının sırrını açıklıyor: bir tutam yaratıcılık, aynı ölçüde tutku ve uzmanlık.

У відзначеному нагородами ресторані «Н/Нака» в Лос-Анджелесі Нікі Накаяма пропонує страви кайсекі, у які вкладає свої творчість, пристрасть і професіоналізм.

Niki Nakayama đem đến sự sáng tạo, đam mê và tài năng nấu ăn đầy thuyết phục tại N/Naka, nhà hàng đoạt giải thưởng của bà tại Los Angeles.