From isolated Patagonian islands to French Michelin three-star restaurants, chef Francis Mallmann celebrates his wild, open-fire cooking style.

بين جزر "باتاغونيا" المنعزلة ومطاعم "ميشلين" الفرنسية الممتازة، يستمتع الشيف "فرانسيس مالمان" بطريقة طهيه الجامحة على منقل الشوي.

بين جزر "باتاغونيا" المنعزلة ومطاعم "ميشلين" الفرنسية الممتازة، يستمتع الشيف "فرانسيس مالمان" بطريقة طهيه الجامحة على منقل الشوي.

从与世隔绝的巴塔哥尼亚群岛到法国米其林三星餐厅，大厨弗朗西斯·马尔曼所到之处无不留下他激情四射的明火烹饪风格。

從孤立的巴塔哥尼亞群島到法國米其林三星參觀，主廚法蘭西斯·馬曼以他的狂野的明火烹飪方式著稱。

從孤立的巴塔哥尼亞群島到法國米其林三星參觀，主廚法蘭西斯·馬曼以他的狂野的明火烹飪方式著稱。

从与世隔绝的巴塔哥尼亚群岛到法国米其林三星餐厅，大厨弗朗西斯·马尔曼所到之处无不留下他激情四射的明火烹饪风格。

Francis Mallmann poznat je po divljem stilu kuhanja na otvorenoj vatri, od osamljenih otoka uz obalu Patagonije do francuskih restorana s tri Michelinove zvjezdice.

Kuchař Francis Mallmann se ve svojí odlehlé patagonské restauraci se třemi michelinskými hvězdami oddává vlastnímu divokému stylu vaření na otevřeném ohni.

Kokken Francis Mallmann viser sine evner for madlavning over åben ild fra isolerede øer i Patagonien til trestjernede franske Michelin-restauranter.

Chef-kok Francis Mallmann beoefent zijn wilde kookstijl boven een open vuur, of hij nu op een Patagonisch eiland is of in een Frans restaurant met drie Michelin-sterren.

Kolmen Michelin-tähden kokki Francis Mallmann näyttää, miten avotulella tehdään villiä ja upeaa ruokaa kaukaisilla Patagonian saarilla.

Des îles lointaines de Patagonie aux restaurants français 3 étoiles Michelin, le "maître du feu" Francis Mallmann célèbre une cuisine au feu de bois pleine de saveurs.

Le chef Francis Mallmann célèbre son style de cuisson à feu ouvert, depuis les îles isolées de la Patagonie, jusqu'aux restaurants trois étoiles Michelin de la France.

Von abgelegenen Inseln in Patagonien hin zu französischen Michelin-Restaurants mit drei Sternen – Francis Mallmann verzaubert Gäste mit seiner wilden Open-Air-Kochkunst.

Από τα απομονωμένα νησιά της Παταγονίας έως τα γαλλικά εστιατόρια τριών αστεριών Μισελέν, ο σεφ Φράνσις Μάλμαν παρουσιάζει το τολμηρό στυλ μαγειρικής σε ανοιχτή φωτιά.

השף פרנסיס מלמן הגיע מאיי פטגוניה המבודדים למסעדות צרפתיות המעוטרות בשלושה כוכבי מישלן, בזכות הסגנון הפרוע הייחודי לו, בישול על אש פתוחה.

वीरान पैटागोनियन आइलैंड से लेकर फ्रेंच मिशेलिन थ्री स्टार रेस्टोरेंट तक शेफ़ फ्रांसिस मेलमन अपनी वाइल्ड, ओपन-फ़ायर कुकिंग स्टाइल का मज़ा लेते हैं.

Francis Mallmann szabad tűzön a félreeső patagóniai szigetektől a három Michelin-csillagos francia éttermekig mindenhol verhetetlen.

Dari pulau terasing di Patagonia hingga restoran berbintang tiga Michelin di Perancis, chef Francis Mallmann merayakan gaya memasaknya yang bebas dan terbuka.

Dalle remote isole della Patagonia ai ristoranti francesi con tre stelle Michelin, lo chef Francis Mallmann rende omaggio alle specialità alla brace.

パタゴニアの小さな島からミシュラン3つ星フレンチへ。名シェフ、フランシス・マルマンによる素材の味を活かすワイルドかつシンプルな調理法とは?

셰프 프란시스 말만은 파타고니아의 외딴 섬에서부터 프랑스의 미슐랭 별 세개 짜리 레스토랑까지, 자연식 오픈파이어 스타일 요리를 선보인다.

Dari pulau terpencil di Patagonia hingga restoran Perancis dengan tiga bintang Michelin, chef Francis Mallmann meraikan gaya masakannya yang bebas dan terbuka.

Fra øde øyer i Patagonia til franske restauranter med tre Michelin-stjerner: Francis Mallmann kokkelerer i kjent stil, over åpen ild.

Szef kuchni Francis Mallmann konsekwentnie promuje swój dziki styl gotowania na otwartym ogniu — od wysp Patagonii po restauracje nagrodzone trzema gwiazdkami Michelina.

Das ilhas remotas da Patagônia aos restaurantes franceses de três estrelas no Guia Michelin, o chef Francis Mallmann celebra seu estilo aventureiro de cozinhar à lenha.

Das isoladas ilhas da Patagónia até restaurantes parisienses de três estrelas Michelin, o chef Francis Mallmann celebra o seu estilo de cozinha frenético e apaixonado.

Din insulele izolate ale Patagoniei în restaurantele franceze de trei stele Michelin, bucătarul Francis Mallmann își etalează stilul de gătit sălbatic, la foc deschis.

От удаленных островов Патагонии до французских ресторанов с тремя звездами — шеф-повар Фрэнсис Маллманн остается верен своему исконному стилю готовки на открытом огне.

Desde las islas de la Patagonia hasta los restaurantes con tres estrellas Michelin, el chef Francis Mallmann celebra su estilo de cocina en fogatas al aire libre.

Desde las islas de la Patagonia a los restaurantes franceses reconocidos con tres estrellas Michelin, el chef Francis Mallmann celebra su estilo de cocina al fogón.

Kocken Francis Mallmann rör sig mellan isolerade öar i Patagonien och trestjärniga franska restauranger med sin vilda matlagningsstil över öppen eld.

Mula sa liblib na Patagonia islands hanggang sa French Michelin three-star restaurants, ipinagmamalaki ni chef Francis Mallmann ang wild at open-fire cooking style niya.

เชฟฟรานซิส มอลแมนน์เปิดครัวโชว์สไตล์การทำอาหารแบบก่อฟืนสุดดิบ พร้อมเสิร์ฟอาหารจากเกาะปาตาโกเนียไกลลิบโลกในร้านอาหารฝรั่งเศสระดับมิชลิน 3 ดาว

Issız Patagonya adalarından üç Michelin yıldızlı Fransız restoranlarına uzanan öyküsüyle şef Francis Mallmann açık ateş üzerinde yemek pişirme tarzını gururla sergiliyor.

Від безлюдних берегів Патагонії до ресторанів Франції із трьома зірками Мішлен, шеф Френсіс Маллманн підкорює серця своїми стравами, приготованими на відкритому вогні.

Từ quần đảo Patagonia hẻo lánh cho đến nhà hàng cao cấp ba sao Michelin tại Pháp, đầu bếp Francis Mallmann gây ấn tượng với kỹ thuật nấu lửa trần phóng khoáng.