Celebrated chef, dedicated farmer and food industry revolutionary Dan Barber is leading a fight to change the way we think about, and grow, our food.

يخوض "دان باربر" الشيف ذائع الصيت والمزارع المتفاني وأحد مبدعي الطهي، معركة من أجل تغيير طريقة تفكيرنا في الطعام وزراعته.

يخوض "دان باربر" الشيف ذائع الصيت والمزارع المتفاني وأحد مبدعي الطهي، معركة من أجل تغيير طريقة تفكيرنا في الطعام وزراعته.

赫赫有名的大厨、孜孜不倦的农场主、餐饮业的领军人物丹·巴伯正在引领一场革命风暴，改变人们认知以及种植食物的惯常思维。

著名的大廚、敬業的農夫和食品工業革命家丹·鮑柏正引領我們，努力改變我們對於食物的認知以及栽種食物的方式。

著名的大廚、敬業的農夫和食品工業革命家丹·鮑柏正引領我們，努力改變我們對於食物的認知以及栽種食物的方式。

赫赫有名的大厨、孜孜不倦的农场主、餐饮业的领军人物丹·巴伯正在引领一场革命风暴，改变人们认知以及种植食物的惯常思维。

Dan Barber, cijenjeni kuhar, predani poljoprivrednik i kulinarski revolucionar, želi promijeniti naš pogled na hranu i način na koji je proizvodimo.

Známý kuchař, nadšený zemědělec a revolucionář potravinového průmyslu Dan Barber se snaží změnit způsob, jak o jídle přemýšlíme i jak ho produkujeme.

Den berømte kok, dedikerede landmand og fødevarebranchens skræk, Dan Barber, står i spidsen for en kamp om at ændre vores fødevarevaner.

De gevierde chef-kok, toegewijde boer en revolutionair van de voedingsindustrie, Dan Barber, wil veranderen hoe we over ons voedsel denken en hoe we het verbouwen.

Dan Barber on kuuluisa kokki, omistautunut maanviljelijä ja elintarviketeollisuuden vallankumouksellinen. Hän yrittää muuttaa ajatuksiamme ruoasta ja sen tuotannosta.

Chef reconnu, cultivateur dévoué et agitateur patenté du secteur alimentaire, Dan Barber est un ardent défenseur des ingrédients locaux, durables et de saison.

Dan Barber, célèbre chef, fermier et révolutionnaire de l'industrie alimentaire, veut changer nos idées préconçues sur la nourriture et nos méthodes de production.

Dan Barber ist ein gefeierter Koch, leidenschaftlicher Farmer und revolutionärer Verfechter eines Mentalitätswandels innerhalb der Nahrungsmittelindustrie.

Ο σεφ Νταν Μπάρμπερ, αφοσιωμένος αγρότης και επαναστατική φιγούρα στο χώρο της μαγειρικής, ηγείται της μάχης για αλλαγή του τρόπου σκέψης περί καλλιέργειας της τροφής.

דן ברבר הוא שף מהולל, חקלאי מסור ומהפכן בתחום תעשיית המזון, והוא מנהיג מאבק לשינוי צורת החשיבה על מזון ואופן הגידול שלו.

मशहूर शेफ़, समर्पित किसान और फ़ूड इंडस्ट्री के क्रांतिकारी डैन बार्बर, हमारी फसलें और उन फसलों को उगाने के तौर-तरीकों को बदलने की जंग में सबसे आगे हैं.

Az ünnepelt séf, elkötelezett gazdálkodó és gasztroforradalmár, Dan Barber azért küzd, hogy másképp termeljük meg ételeinket, és másképp is viszonyuljunk hozzájuk.

Chef ternama, petani berdedikasi, dan revolusioner industri makanan Dan Barber memimpin perjuangan mengubah pandangan kita terhadap, dan menanam makanan kita.

Chef di successo, attento coltivatore e gastronomo rinnovatore, Dan Barber guida la crociata volta a cambiare la percezione e la produzione del cibo.

食材を自ら栽培、飼育することにこだわり、食品業界に革命的な提案をし続ける有名シェフ、ダン・バーバーの食についての考え方に迫る。

유명한 셰프이자 헌신적인 농부, 음식 업계의 혁명가인 댄 바버는 음식과 식료 재배에 대한 고정관념을 타파하기 위한 각고의 노력을 보여준다.

Chef ternama, petani berdedikasi dan revolusioner industri makanan, Dan Barber mengetuai usaha mengubah cara kita berfikir dan menghasilkan makanan.

Som berømt kokk, dedikert bonde og en revolusjonær innen matindustrien, leder Dan Barber en kamp om å endre synet vårt på mat, og hvordan vi dyrker den.

Słynny szef kuchni, zapalony farmer i człowiek, który zrewolucjonizował przemysł żywieniowy — Dan Barber pragnie zmienić nasze postrzeganie żywności i sposób jej uprawy.

Chef renomado, agricultor dedicado e revolucionário da indústria alimentícia, Dan Barber está na linha de frente da batalha para mudar a forma como lidamos com a comida.

Celebrado chef, agricultor dedicado e um verdadeiro revolucionário da indústria culinária, Dan Barber luta para mudar a forma como concebemos e cultivamos a nossa comida.

Bucătar celebru, fermier dedicat și revoluționar al industriei alimentare, Dan Barber conduce lupta pentru a ne schimba modul în care privim și cultivăm alimentele.

Звездный шеф, страстный фермер и революционер пищевой отрасли, Дэн Барбер — один из тех, кто изменяет наши представления о еде и том, как ее выращивать.

El famoso chef Dan Barber, granjero y revolucionario de la industria alimentaria, encabeza la lucha por cambiar la manera de pensar sobre los alimentos y su cultivo.

El célebre chef, granjero y revolucionario de la industria alimentaria Dan Barber encabeza la lucha para cambiar la manera en que vemos y cultivamos nuestros alimentos.

Dan Barber är en känd kock, hängiven bonde och revolutionär inom livsmedelsindustrin som kämpar för att förändra sättet vi tänker på mat och hur vi odlar den.

Binabago ng sikat na chef, masipag na farmer, at food industry revolutionary na si Dan Barber kung paano natin pinag-iisipan at itinatanim ang pagkain natin.

แดน บาร์เบอร์พ่วงหลายตำแหน่ง ทั้งเชฟชื่อดัง เกษตรกรตัวยง และนักปฏิวัติอุตสาหกรรมอาหารที่นำทัพในการพลิกแนวคิดด้านอาหารและการเพาะปลูกเพื่อใช้เป็นอาหาร

Ünlü şef, becerikli çiftçi ve gıda sektörü devrimcisi Dan Barber, gıda hakkındaki düşüncelerimizi ve üretim yöntemlerimizi değiştirmek için mücadele ediyor.

Видатний шеф-кухар, завзятий фермер і революціонер у сфері харчування Ден Барбер прагне змінити наше ставлення до їжі, а заразом і до методів вирощування продукції.

Là một đầu bếp có tiếng với kiến thức nông nghiệp uyên thâm cùng những đột phá trong ngành thực phẩm, Dan Barber đem đến cho khán giả nhiều góc nhìn khác lạ về ẩm thực.