After they sign the divorce papers, Frankie, Grace, Sol, Robert and Bud remember a pivotal weekend from five years before.

在离婚协议书上签字后，弗兰基、格蕾丝、索尔、罗伯特和巴德一起回忆起了五年前一个不同寻常的周末。

Když podepíší rozvodové papíry, vzpomenou si Frankie, Grace, Sol, Robert a Bud na zásadní víkend, který se konal před pěti lety.

Nadat ze de scheidingspapieren hebben ondertekend, denken Frankie, Grace, Sol, en Robert terug aan een belangrijk weekend vijf jaar geleden.

Allekirjoitettuaan eropaperit Frankie, Grace, Sol, Robert ja Bud muistelevat viiden vuoden takaista ratkaisevaa viikonloppua.

Après avoir signé les papiers du divorce, Frankie, Grace, Sol, Robert et Bud se rappellent un week-end qu'ils avaient marqué d'une pierre blanche, cinq ans auparavant.

Nach der Unterzeichnung der Scheidungspapiere erinnern sich Frankie, Grace, Robert, Sol und Bud an ein besonderes Wochenende vor fünf Jahren.

Αφού υπογράψουν τα χαρτιά του διαζυγίου, η τετράδα μαζί με τον Μπαντ θυμούνται ένα καθοριστικό σαββατοκύριακο πέντε χρόνια πριν.

Dopo aver firmato le rispettive carte del divorzio, Frankie, Grace, Sol, Robert e Bud ricordano un weekend cruciale di cinque anni prima.

이혼서류에 서명한 프랭키, 그레이스, 솔, 로버트, 버드는 5년 전의 중요한 계기가 되었던 한 주말을 기억하게 된다.

Po podpisaniu papierów rozwodowych Frankie, Grace, Sol, Robert i Bud wspominają pamiętny weekend sprzed pięciu lat, gdy wszystko się zmieniło.

Após assinar os documentos do divórcio, Frankie, Grace, Sol, Robert e Bud relembram um importante final de semana que ocorreu há cinco anos.

După ce semnează actele de divorț, Frankie, Grace, Sol, Robert și Bud rememorează un weekend semnificativ din urmă cu cinci ani.

После того как пары подписывают документы о разводе, Фрэнки, Грейс, Сол, Роберт и Бад вспоминают поворотный момент: один уик-энд пять лет назад.

Después de firmar el divorcio, Frankie, Grace, Robert, Sol y Bud recuerdan un fin de semana crucial hace cinco años.

Boşanma belgelerini imzaladıktan sonra, Frankie, Grace, Sol, Robert ve Bud beş yıl önceki bir hafta sonunu hatırlar. Olayların dönüm noktası bu hafta sonu olmuştur.