Botched (2014)
← Back to main
Translations 13
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Botched |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
In the multi-billion dollar world of plastic surgery, beauty is in the eye of the beholder... or is it? For some patients, their quest for ultimate perfection ends in disastrous results. World renowned doctors Paul Nassif and Terry Dubrow — the best of the best and leaders in their field — will be tasked with some of the most difficult operations of their careers when they try to reverse the effects of horrendous plastic surgeries.
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
拙劣 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在价值数十亿美元的整形手术世界中,美丽是旁观者的眼中……或者是吗? 对于一些患者来说,他们对终极完美的追求以灾难性的结果告终。 世界知名医生 Paul Nassif 和 Terry Dubrow——他们领域中的佼佼者和领导者——在他们试图扭转可怕的整形手术的影响时,将承担他们职业生涯中一些最困难的手术。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Traljav posao |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
U svijetu u kojem je ljepota u oku promatrača,a plastične operacije su jednostavno rješenje problema, potraga nekih ljudi za savršenstvom neki put ih ostavlja s neočekivanim i često - odvratnim - rezultatima. Svjetski poznati plastični kirurzi Terry Dubrow i Paul Nassif moraju se suočiti s izazovom života te pokušati pretvoriti hodajuće noćne more u priče o uspjehu, pokušavajući obrnuti učinke užasnih plastičnih operacija. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Botched is een Amerikaanse reality-tv-serie die in première ging op E! op 24 juni 2014. De serie volgt de dokters Terry Dubrow en Paul Nassif terwijl ze extreem mislukte plastische chirurgische ingrepen corrigeren. De dokters voeren operaties uit bij twee patiënten die hun hulp nodig hebben bij het omzetten van de nachtmerries van hun vorige ingreep, naar succesverhalen. Kijkers zullen elke patiënt volgen, van de complexe operaties tot het intensieve herstelproces dat resulteert in de ultieme onthulling aan het einde van elke aflevering. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Botched: Mokatut kauneusleikkaukset |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kauneus on katsojan silmissä, vai onko sittenkään? Nimekkäät plastiikkakirurgit Paul Nassif ja Terry Dubrow korjaavat pieleen menneiden kauneusleikkausten jälkiä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Chirurgie à tout prix |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans un monde où notre culture est obsédée par la jeunesse et la beauté, certaines personnes recourent à la chirurgie plastique pour obtenir un certain look et revenir en arrière. Avec le magazine hebdomadaire qui couvre un public assoiffé de perfection, certains peuvent pousser cette quête à l'extrême et les résultats de trop de chirurgie plastique peuvent être désastreux. Pour la première fois à la télévision, le côté laid de la beauté sera mis au microscope, révélant la fascination entourant la beauté et la chirurgie plastique ... les résultats vous choqueront. Dans ce nouvel épisode de huit, série d'une heure, les chirurgiens plasticiens hautement accomplis, le Dr Terry Dubrow et le Dr Paul Nassif, travailleront avec ces victimes de travaux cosmétiques malheureux pour tenter d'annuler et de corriger leurs résultats. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Verpfuscht - Ein Fall für die Beauty Docs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Wenn die Schönheits-OP schief geht, sind die Ärtze Dr. Terry Dubrow und Dr. Paul Nassif zur Stelle: Sie helfen den verzweifelten Patienten und versuchen, die missglückten Versuche der Kollegen wieder auszubessern. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αποτυχημένες Επεμβάσεις |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Vite di plastica |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
서투르게 깁다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
전문 성형외과 의사들은 잘못된 수술을 바로잡기 위해 노력하고 그들이 다시 나쁜 결정을 내리는 것을 막음으로써 사람들을 돕습니다. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Botched: Desastres do Bisturi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Os renomados cirurgiões plásticos de Los Angeles, Terry Dubrow e Paul Nassif, conseguem corrigir os procedimentos estéticos desastrosos de seus pacientes. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Chapuzas estéticas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dos médicos ayudan a pacientes que obtuvieron resultados desastrosos en cirugías plásticas. |
|