Nos ados recueillent et soignent un vautour blessé au fusil par un berger. Ils ont déjà ce souci sur les bras quand débarque au Ranch Nanette, la grand-mère de Léna, une octogénaire venue retrouver son José chéri qui s'est installé dans la région récemment. Nanette est ingérable, elle a une énergie incroyable et monte à cheval malgré son âge avancé !