En promenade dans la nature sauvage Camarguaise, Léa et Angelo croisent la route d’un vieux poney maigre et tout crotté. Ils le ramènent au Ranch, le prennent en charge et se mettent à la recherche de son propriétaire. Mais avant qu’ils aient pu identifier le propriétaire, le poney disparaît mystérieusement.