The Beginning (2021)
← Back to episode
Translations 41
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Beginning |
|
| Overview |
Everyone struggles desperately to live the destruction that is approaching on their own terms. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
另起炉灶 |
|
| Overview |
随著泰迪的目的达到，当时各奔东西的众人共同收到摩根的讯息，其督促众人尽可能地利用剩馀的时间。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
開始 |
|
| Overview |
所有人倉皇逃命，以各自的方式設法活過即將到來的毀滅。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
開始 |
|
| Overview |
所有人倉皇逃命，以各自的方式設法活過即將到來的毀滅。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Začátek |
|
| Overview |
Každý se zoufale snaží prožít blížící se skázu tak, jak si sám přeje. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Beginning |
|
| Overview |
Iedereen doet wanhopig zijn best om de komende vernietiging te overleven. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 16 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le Commencement |
|
| Overview |
Chacun lutte désespérément pour vivre la destruction qui approche, à ses propres conditions. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Anfang |
|
| Overview |
Jeder kämpft verzweifelt darum, die kommende Zerstörung auf seine Weise zu überleben. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
ההתחלה |
|
| Overview |
בפרק האחרון לעונה, כולם עושים מאמץ נואש לשרוד את ההרס הבלתי נמנע, לפי תנאיהם שלהם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
L'inizio |
|
| Overview |
Tutti lottano disperatamente per sopravvivere alla distruzione imminente, ognuno a modo suo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第16話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Początek |
|
| Overview |
Każdy desperacko walczy o to, by przeżyć nadchodzącą destrukcję na własnych warunkach. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O início |
|
| Overview |
Todos lutam desesperadamente para viver a destruição que se aproxima em seus próprios termos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Начало |
|
| Overview |
В поисках укрытия Дуайт и Шерри обнаруживают семью выживших, которые прячутся в доме, атакованном двумя членами культа. Смогут ли герои помочь несчастным? Рэйчел серьезно ранена, но должна найти способ доставить ребенка на подлодку. Между Грэйс и Морганом происходит серьезный разговор, а Дэниел ищет безопасное место для своей группы. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El principio |
|
| Overview |
Todos luchan desesperadamente por controlar la destrucción que se avecina. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Beginning |
|
| Overview |
Alla försöker desperat hantera det kommande slutet på sitt eget sätt. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
การเริ่มต้น |
|
| Overview |
ทุกคนดิ้นรนเอาตัวรอดจากการทำลายล้างในแบบของตัวเอง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
16. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 16 |
|
| Overview |
—
|
|