Season 5 (2019)
← Back to season
Translations 41
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
The mission to help others will be put to the ultimate test when our group lands in uncharted territory. They will be forced to face not just their pasts but also their fears, leaving them forever changed. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
當這群人到達未知之地時,協助其他人成為了終極試煉。他們被迫不只面臨自己的過去更需面臨自己的恐懼,讓他們永遠改變… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 季 |
|
Overview |
當這群人到達未知之地時,協助其他人成為了終極試煉。他們被迫不只面臨自己的過去更需面臨自己的恐懼,讓他們永遠改變… |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. série |
|
Overview |
Mise skupiny je jasná: najít ty, co přežili, a pomoci proměnit to, co ze světa zbylo, v trochu lepší místo. Odhodlaný a neústupný Morgan Jones (Lennie James) vede skupinu na základě filosofie pramenící z pojmů benevolence, komunita a naděje. Každá postava věří, že pomoc druhým jí umožní překonat zlo zatěžující minulost. Ale zasloužit si důvěru není snadné. Mise zaměřená na pomoc druhým prodělává poslední zkoušku, když se naše skupina ocitne na zakázaném území, které její členy nutí postavit se čelem nejen k vlastní minulosti, ale i ke svému strachu. Pouze dokáží-li čelit těmto obavám, mohou členové skupiny najít zcela nový způsob života, který je navždy změní. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 5 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 5 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 5 |
|
Overview |
Als die Gruppe unbekanntes Terrain betritt, wird ihre Mission, anderen zu helfen, auf die Probe gestellt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
5ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 5 |
|
Overview |
בהנהגתם של מורגן ואלשיה, הקבוצה נוחתת בטריטוריה לא מוכרת בחיפוש אחר ניצולים הזקוקים לעזרה. אבל שום דבר אינו כפי שהוא נראה בארץ החדשה והמאיימת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 5 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン5 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 5 |
|
Overview |
생존자 일행이 미지의 영역에 도착하자, 타인을 돕는 이들의 여정은 시험대에 놓인다. 이들은 자신들의 과거와 공포를 마주하게 되고, 그로 인해 영원히 변화한다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
Chęć niesienia pomocy innym jest wystawiona na próbę, gdy grupa trafia na nieznany teren. Jej członkowie będą zmuszeni stawić czoło nie tylko przeszłości, ale i lękom, co zmieni ich na zawsze. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
Na quinta temporada de Fear The Walking Dead, a missão do grupo é clara: localizar sobreviventes e ajudar a tornar o que sobrou do mundo um lugar um pouco melhor. Com determinação ferrenha, Morgan Jones lidera o grupo com uma filosofia arraigada em benevolência, comunidade e esperança. Cada personagem acredita que ajudar o próximo lhes permitirá expiar os erros do passado. Mas confiança não será ganhada facilmente. Sua missão de ajudar os outros passará por um teste definitivo quando nosso grupo se deparar com território desconhecido, o qual os forçará a enfrentar não somente seus passados, como também seus medos. E somente encarando estes medos o grupo descobrirá um modo inteiramente novo de se viver, que os mudará para sempre. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
Liderados por Morgan y Alicia, el grupo llega a territorio desconocido en búsqueda de sobrevivientes que necesiten ayuda. Pero no todo es lo que parece ser en este territorio siniestro y nuevo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 5 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 5 |
|
Overview |
ภารกิจในการช่วยเหลือคนอื่น ๆ กำลังถูกทดสอบเมื่อกลุ่มของเราโผล่ไปยังดินแดนตกสำรวจ พวกเขาจำใจต้องเผชิญหน้ากับอดีตและความกลัวของตนเองจนทำให้พวกเขาต้องเปลี่ยนไปตลอดกาล |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 5 |
|
Overview |
—
|
|