Season 4 (2018)
← Back to season
Translations 41
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
The world of Madison Clark and her family is seen through new eyes -- the eyes of Morgan Jones. The characters' immediate past mixes with an uncertain present of struggle and discovery as they meet new friends, foes and threats. They fight for each other, against each other and against a legion of the dead to somehow build an existence against the crushing pressure of lives coming apart. There will be darkness and light; terror and grace; the heroic, mercenary, and craven, all crashing together towards a new reality. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
「驚嚇陰屍路」第四季,我們將從全新角度來認識麥蒂森·克拉克和她的家人們——透過摩根·瓊斯的雙眼,他將從「陰屍路」劇集的世界走出來,加入「驚嚇陰屍路」的故事發展。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 季 |
|
Overview |
「驚嚇陰屍路」第四季,我們將從全新角度來認識麥蒂森·克拉克和她的家人們——透過摩根·瓊斯的雙眼,他將從「陰屍路」劇集的世界走出來,加入「驚嚇陰屍路」的故事發展。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. série |
|
Overview |
Ve čtvrté řadě seriálu Fear the Walking Dead uvidíme svět Madison Clarkové a její rodiny novýma očima — jsou to oči Morgana Jonese, též spojeného s příběhem probíhajícím ve světě The Walking Dead. Bezprostřední minulost postav se prolíná s nejistou přítomností bojů a objevů při setkávání s novými přáteli, nepřáteli a hrozbami. Bojují za všechny ostatní, proti všem ostatním a proti legii smrti, aby si nějak vybudovali novou existenci navzdory drtivému tlaku života, od něhož se musely odloučitt. Temnota se zde střídá se světlem a teror s klidem. Hrdinové, žoldáci a zbabělci, ti všichni jsou společně tlačeni do nové reality Fear the Walking Dead. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 4 |
|
Overview |
Nous voyons le monde de Madison Clark et de sa famille au travers de yeux nouveaux, ceux de Morgan Jones. Le passé des personnages se mêle à un présent incertain, fait de luttes et de découvertes, alors qu'ils rencontrent de nouveaux amis, ennemis et menaces. Ils se combattent les uns les autres, et combattent également une légion de rôdeurs, afin de se reconstruire une existence, contre la pression écrasante des vies qui se séparent. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 4 |
|
Overview |
In Staffel 4 von "Fear the Walking Dead" sehen wir die Welt von Madison Clark und ihrer Familie aus Sicht von Morgan Jones, der aus dem Universum von "The Walking Dead" hinzustößt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
4ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 4 |
|
Overview |
בעונה הרביעית של "אימת המתים המהלכים", נראה את העולם של מדיסון קלארק ומשפחתה בעיניים חדשות - עיני מורגן ג'ונס, שהצטרף לסיפור מהעולם של "המתים המהלכים". |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. évad |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 4 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン4 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 4 |
|
Overview |
‘피어 더 워킹 데드’ 시즌 4에서는 ‘워킹 데드’ 세계에서 넘어온 새로운 인물, 모건 존스의 눈을 통해 매디슨 클라크 일가의 세계를 엿본다. |
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 4 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
W czwartym sezonie widzowie przyjmą perspektywę Morgana Jonesa z serialu "The Walking Dead". Bohater dołącza do Madison Clark i pozostałych ocalałych. Nadchodząca przyszłość zacznie przeplatać się z teraźniejszością, która naznaczona jest walką oraz nowymi odkryciami. Ludzie znajdą nowych sprzymierzeńców, ale też wrogów. Próbują ocalić siebie nawzajem, zwalczają rzesze umarłych - to wszystko, by zbudować odmienioną rzeczywistość, mimo otaczającej ich zewsząd śmierci. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
Na quarta temporada de Fear the Walking Dead, veremos o mundo de Madison Clark e sua família através de novos olhos, os olhos de Morgan Jones, que está se juntando à história chegando do mundo de The Walking Dead. Os passados imediatos dos personagens se misturam a um presente incerto de luta e descoberta enquanto eles encontram novos amigos, inimigos e ameaças. Eles lutam uns pelos outros, contra os outros e contra uma legião dos mortos para construir de alguma maneira uma existência contra a pressão esmagadora de vidas desmoronando. Haverá escuridão e luz; terror e graça; e o heroico, mercenário e covarde, todos colidindo em direção a uma nova realidade para Fear the Walking Dead. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
En la cuarta temporada de la serie, veremos el mundo de Madison Clark y su familia a través de nuevos ojos: los de Morgan Jones, que se une a la historia a partir del mundo de The Walking Dead. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 4 |
|
Overview |
ในปฐมบทผีไม่ยอมตาย ซีซั่นสี่ เราจะได้มุมมองใหม่ของครอบครัวของแมดิสัน คลาร์ก มุมมองของมอร์แกน โจนส์ผู้มาร่วมดำเนินเรื่องราวจากจักรวาล "เดอะวอล์กกิงเดด" |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 4 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 4 |
|
Overview |
—
|
|