Mochizuki General Hospital boasts some of the most well-trained nurses in town. But though these ladies spend much of their day battling sickness, their after-hours are spent fighting a very different sort of disease... Under the leadership of the hospital chairman, a handful of staff members and local teenagers form a group of mercenary assassins, targeting the "cancers" of society and excising those individuals before their wickedness spreads.

这世上存在着一个选择将法律无法制裁的此世之恶作为恶性肿瘤“去除”，并将其埋葬于黑暗中的秘密组织，其名为“黑色标签”。17岁的高中生·三神岚，作为组织的一员，面对巨大的罪恶挺身而出。这个故事，是以高中生之身担当处刑人的少年，与选择和觉悟斗争的记录。

描述十七歲的高中生三神嵐除了高中生的身分之外，暗地裡，也是處決法律無法制裁的犯罪者之祕密組織．黑色標籤的一員。在與前輩成員，也是學校裡的學姊．木場美琴一起進行組織的任務時，嵐的行動卻出現失誤，讓任務出現危急的狀況，最後嵐是否能化險為夷，順利完成任務…？

Všeobecná nemocnice Mochizuki se může pochlubit jedněmi z nejlépe vyškolených zdravotních sester ve městě. Ale i když tyto dámy tráví většinu dne bojem s nemocemi, po práci bojují s úplně jiným druhem nemocí... Pod vedením předsedy nemocnice tvoří hrstka zaměstnanců a místních teenagerů skupinu nájemných zabijáků, kteří se zaměřují na "rakovinu" společnosti a vylučují tyto jedince dříve, než se jejich špatnost rozšíří.

L'hôpital général Mochizuki possède les infirmières et les aides-soignantes les plus compétentes de la ville. Ces femmes ont beau consacrer leur temps à lutter contre la maladie, après leurs heures de travail, elles se livrent à un tout autre combat ! Sous les ordres du directeur de l'hôpital, une poignée du personnel se joint à des étudiants pour devenir des mercenaires. Leur mission : soigner le cancer qui ronge la ville en éliminant sans états d'âme les individus jugés néfastes pour la société...

Das Mochizuki-Krankenhaus weiß mit den besttrainierten (und bestbestückten) Krankenschwestern der Stadt zu prahlen. Die Frauen bekämpfen tagsüber Krankheiten, doch die Stunden nach Arbeitsschluss werden mit einem ganz anderen Kampf verbracht ... Unter der Leitung des Krankenhausdirektors formen eine Handvoll Mitarbeiter und örtlicher Teenager eine Söldner-Assassinengruppe, die den Abschaum der Gesellschaft anvisieren und ausschalten, um die Verbreitung seiner Bosheit zu verhindern.

בית החולים הכללי מוצי'זוקי התרברב על כמה שהאחיות בעיר מאומנות היטב (ושופעות). אך למרות שהנשים הללו מבזבזות הרבה מהיום שלהן במאבק במחלות, לאחר השעות שהן נאבקות בסוגים שונים של מחלות… תחת ההנהגה של יושב ראש בית החולים, קומץ של אנשי צוות ובני נוער מקומיים יוצרים קבוצה של מתנקשים, אשר מטרתם הם "הסרטנים" של החברה ומשמידים את אותם אנשים לפני שרשעותם תתפשט.

Il Mochizuki General Hospital vanta alcune delle infermiere più ben addestrate della città. Ma anche se queste donne trascorrono gran parte della loro giornata a combattere la malattia, le loro ore notturne vengono spese a combattere un tipo molto diverso di malattia ... Sotto la guida del presidente dell'ospedale, una manciata di membri dello staff e adolescenti locali formano un gruppo di assassini mercenari , prendendo di mira i "tumori" della società e asportando quegli individui prima che la loro malvagità si diffonda.

法で裁けぬこの世の悪を悪性腫瘍として選択【トリアージ】し、闇に葬る秘密組織があった ―― その名もブラックラベル。17歳の高校生・三神嵐は、そのメンバーとして巨悪に立ち向かう。この物語は、高校生にして処刑人である少年の、選択と覚悟と闘いの記録である。

법으로 심판할 수 없는 세상의 악을 악성 종양으로 선별해 어둠 속에 묻어버리는 비밀 조직이 있었다 -- 그 이름도 블랙라벨, 17세 고등학생 산신 아라시는 그 일원으로 거대 악에 맞선다. 이 이야기는 고등학생이자 처형인인 한 소년의 선택과 각오, 그리고 투쟁의 기록이다.

Główny Szpital Mochizuki skrywa pewną tajemnicę. Część jego pracowników wraz z uczniami lokalnej szkoły tworzy organizację znaną jako Black Label. Grupa ta staje w obronie prawa i porządku wszędzie tam, gdzie odpowiedzialne za to organy nie są w stanie. Triage X skupia się na przygodach Mikami Arashiego – licealisty należącego do Black Label.

Atrás do exterior do Hospital Geral de Mochizuki reside a organização de vigilantes conhecida como "Black Label". A equipe, composta por uma equipe seleta do hospital e adolescentes locais da Mochizuki High School, se responsabiliza por matar pessoas indesejáveis, apeladas de "cânceres" da sociedade e para parar a propagação da infecção na sociedade.

Больница Мотидзуки может похвастаться одними из самых хорошо подготовленных медсестер в городе. И хотя эти женщины тратят значительную часть своего дня на борьбу с болезнями, в свободное от работы время они сражаются с совершенно другим заболеванием. Под руководством председателя больницы несколько сотрудников и местных подростков образуют группу наемных убийц, нацеленных на «рак» общества и уничтожающих его, не позволяя беззаконию распространяться.

El Hospital General Mochizuki tiene a algunas de las mejores entrenadas (y bien dotadas) enfermeras en la ciudad. Pero aunque estas señoritas pasan mucho tiempo combatiendo enfermedades, su tiempo libre lo gastan luchando con un tipo diferente de enfermedad… Bajo el liderazgo del director del hospital, miembros del personal y jóvenes de la localidad forman un grupo de mercenarios asesinos, que tienen como objetivo a los “cánceres” de la sociedad y extirpar a aquellos individuos antes de que su locura se esparza.

El Hospital General de Mochizuki cuenta con algunas de las enfermeras mejor capacitadas (y mejor dotadas) de la ciudad. Pero aunque estas mujeres pasan gran parte de su día luchando contra la enfermedad, sus horas libres las pasan luchando contra un tipo muy diferente de enfermedad ... Bajo el liderazgo del presidente del hospital, un puñado de miembros del personal y adolescentes locales forman un grupo de asesinos mercenarios. llamado Black Label, apuntando a los "cánceres" de la sociedad y eliminando a esos individuos antes de que se extienda su maldad.