When Sonic and the gang win an award for being role models, it comes with a price that keeps them from doing their jobs as heroes.

Sonic et sa bande se voient décerner le titre de modèle à suivre pour les jeunes du village. Ce qui ne va pas sans quelques responsabilités. Ni sans rendre Eggman jaloux.

Als Sonic und die Gang eine Auszeichnung als Vorbilder erhalten, hat das den Preis dass sie nun keine Helden mehr sein können. Da sieht Eggman seine Chance gekommen und startet einen Angriff.

Όταν ο Σόνικ και η παρέα του ανακηρύσσονται επίτιμα πρότυπα από το δήμαρχο, διαπιστώνουν ότι οι νέοι τίτλοι τους παρεμποδίζουν το έργο τους.

לאחר שראש העיר מכריז על סוניק והחבר'ה כמודל לחיקוי של כבוד, הם מגלים שהתואר החדש שלהם מפריע להם בעבודתם.

Um psicanalista obriga Sonic e seus amigos a mudar o seu comportamento, a fim de dar um melhor exemplo para as crianças da aldeia.

Sonic, Tails y Knuckles se disfrazan como miembros de una banda de chicos para comprobar que Justin Beaver les está lavando el cerebro a Sticks y Amy.