Knuckles feels that the only reason Sonic always bests him is that Sonic has better luck. So, Knuckles tries to run out his bad luck and reset the luck balance of the universe by constantly putting himself in harm’s way.

Knuckles et Sonic sont en perpétuelle compétition et Sonic l'emporte systématiquement...Knuckles aurait-il la poisse ? Lui en tout cas ne voit pas d'autre explication qu'un déséquilibre universel de la chance. Il décide alors de se lancer dans des tas de défis dangereux en espérant enfin avoir de la chance, même s'il doit risquer sa vie...

Knuckles denkt gegen Sonic immer deshalb den kürzeren zu ziehen, weil dieser einfach mehr Glück hat. Durch das Zurücksetzen der Glücksbalance des Universums, glaubt er seiner Pechstäneein Ende setzen zu können..

Ενοχλημένος που ο Σόνικ έχει πάντα την τύχη στο μέρος του, ο Νακλς προσπαθεί να ξεφορτωθεί τη δική του γρουσουζιά, ρισκάροντας τη ζωή του.

נאקלס מעוצבן מכך שהמזל תמיד לצדו של סוניק, ומנסה להיפטר מביש המזל שלו על-ידי סיכון חייו שוב ושוב.

Komputerowy wirus kradnie nikczemną technologię Doktora Eggmana. Cubot i Orbot wyruszają do cyberprzestrzeni, by ją odzyskać.

Después de que un virus informático se roba la infame tecnología del Dr. Eggman, Cubot y Orbot entran al ciberespacio para intentar recuperarla.