Meet SamSam, the smallest of heroes. For a hero, he doesn't quite yet have super powers. But it doesn't mean he can't fly his own SamSaucer into space or can't deal with dirty rotten monsters. Sometimes he does need a little help from his cuddly SamTeddy, SamMummy or SamDaddy, as well as his friends. And granted, sometimes, using his noggin and a bit of imagination gets the work done, too.

闪闪小超人是一个年约六岁的超能力小孩，闪闪的眼睛视力和耳朵听觉特别好，他的披肩让他能飞上天空，不过，他跟一般的小孩子一样，每天都要上学…。闪闪可以用他的闪闪小飞碟在太空中旅行并打击可恶的怪兽。 　而闪闪家屋顶的雷射光，让他们可以接收远距离的讯息，或是用来对付坏人的太空船！在闪闪小超人里，我们可以从中学习到闪闪与爸妈、学校朋友和老师的快乐相处方式，当然还有看他如何与他心爱的超级玩具熊泰迪小超人共患难。

SamSam is de kleinste superheld die bestaat. Hij leeft op een bizarre planeet die wordt bewoond door mysterieuze wezens. Om zijn missies als kosmische superheld tot een goed einde te brengen, moet hij vaak een beroep doen op zijn vrienden.

SamSamilla on rakastava perhe, kivoja ystäviä ja oma lentävä lautanen, mutta hän unelmoi edelleen siitä, että hänen omat supervoimansa ilmestyisivät.

Cette série met en scène le jeune SamSam, fils de super-héros de la planète Samplanète. Vêtu et masqué de rouge, il vit des aventures extraordinaires en compagnie de ses amis et de son « doudou » vivant, SamNounours.

SamSam ist der kleinste aller Superhelden überhaupt. SamSam lebt auf einem seltsamen Planeten, der von äußerst komischen Kreaturen bevölkert wird, halb Monster, halb Marsmensch. Seine Mission ist es, tapfer allen Gefahren des Alls zu trotzen

Møt SamSam, den minste av alle superhelter.

Samsam z grupą przyjaciół przemierza kosmos w poszukiwaniu zaginionej supermocy.

¡Conoce a SamSam, el más pequeño de los super héroes! SamSam vive en un extraño planeta habitado por criaturas extraordinarias; mitad monstruo, mitad marciano. ¿Su misión? Estar preparado todo el tiempo para enfrentar como un valiente los peligros del espacio, y dar ayuda a aquellos que lo necesiten. ¡Sus fantásticas aventuras lo preparan para su futuro rol como héroe cósmico!

Samsam, den minsta och yngsta bland superhjältar, bor på planeten Sam med sina superföräldrar och kompisarna SuperJulia och Lillbärt och så lortgrisen Lortvig.