Episode 29 (2010)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 29 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 29 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 29 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 29 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La porte de héros |
|
Overview |
La maîtresse est fière de faire essayer à ses élèves un nouvel outil pédagogique : « La porte des héros ». Il s'agit d'une sorte de panneau coulissant sur lequel apparaît des représentations de toutes sortes de monstres et de méchants cosmiques. Les enfants doivent être capables de les identifier mais surtout, à tour de rôle, ils doivent « affronter » l'ennemi en se plaçant face à lui et, comme s'il était vrai, lui faire face en tentant de l'impressionner et de se faire respecter en prenant une posture et avec un ton digne d'un héros cosmique. Si l'exercice est réussi, le monstre disparaît et la porte s'ouvre. Super Julie parvient à ouvrir la porte mais ce n'est pas le cas de SamSam qui perd confiance en lui. Heureusement un message d'alerte va l'obliger à exercer ses talents de héros cosmique et il devra affronter pour de vrai un énorme monstre ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 29 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 29 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 29 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 29 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 29 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 29 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 29 |
|
Overview |
—
|
|