2x21
Episode 21 (2010)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 21 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 21 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Petit Poâ ne manque pas d'air |
|
| Overview |
A la suite d'un quiproquo, Petit Pôa se met en tête de voler pour plaire à Super Julie. SamSam l'aide en lui mettant un mini réacteur dans le dos mais l'expérience se termine de manière catastrophique. Et quand SamSam le fait « voler » dans une colonne d'air d'une planète voisine, Petit Pôa se ridiculise... Heureusement, SamSam finira par trouver la solution et donner à Petit Pôa l'ivresse du vent dans les antennes en lui faisant faire du ski cosmique derrière sa Samsoucoupe ! |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 21 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 21 |
|
| Overview |
—
|
|