The Rabbids outbid Torx for a astrolabe.

Pour trouver l'île aux Bretzels, Mad Lapin et Sécur-X tentent d'acquérir l'Astrolab, une mysterieuse machine capable de débusquer n'importe quel endroit sur la planète. Mais l'objet est aussi convoité par Otto Torx qui est prêt à tout, même à se ruiner, pour l'obtenir. Dès lors, les catastrophes s'enchaînent : quand ils n'ennuient pas un auto-stoppeur avec leurs singeries crétines, ils participent à un hold-up ou se rendent au supermarché pour tout y goûter. Ils deviennent même le sujet d'études de scientifiques très sérieux, qui analysent leur logique, assez farfelue, il est vrai !