Los Nuestros (2015)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Los Nuestros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Two children are imprisoned by the jihadists and hidden in a village while terrorists prepare the conditions for transfer them to the Algerian desert. A group of Spanish Special Forces from the Army is sent to rescue them. To success in the mission the captain and the sniper have put aside their differences, blame and resentment and collaborate together. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我们的 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
两名儿童被圣战分子监禁,藏在一个村庄里,而恐怖分子则准备将他们转移到阿尔及利亚沙漠。一批西班牙陆军特种部队被派去营救他们。为了在任务中取得成功,队长和狙击手放下了他们的分歧、指责和怨恨,一起合作。 |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Otages du désert |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En route pour l’aéroport à la fin de leur séjour au Mali, une famille espagnole est poursuivie par des membres d’un groupe salafiste. Les deux enfants, Alejandra et Mario, sont kidnappés sous les yeux de leur père. L’unité d’élite appelée "Les Bérets verts" est alors envoyée par le gouvernement espagnol afin de les libérer. Les parents s’opposent fermement à un assaut militaire qui menacerait la vie de leurs enfants, mais se voient dans l’obligation de suivre le protocole engagé en cas d’enlèvement dans ce pays. La mission, bien que périlleuse, est alors lancée à travers le désert du Sahel afin de libérer les deux otages… Les Forces des Opérations Spéciales disposent pour cela de 72 heures. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Komandosi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Наши |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Военной группе «специального назначения» поручена опасная миссия: им необходимо спасти двух испанских детей, похищенных террористами в Мали. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los Nuestros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un secuestro de dos compatriotas, un país entero volcado en rescatarlos y una unidad de élite del Ejército de Tierra perfectamente entrenada y lista para entrar en acción y salvar a los suyos. Tendrán que demostrar que están entre los mejores equipos de Fuerzas Especiales del mundo en una misión en la que tratarán de volver con los niños sí o sí. Estos soldados nunca los abandonarán. Ellos son "los nuestros". |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los Nuestros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un secuestro de dos compatriotas, un país entero volcado en rescatarlos y una unidad de élite del Ejército de Tierra perfectamente entrenada y lista para entrar en acción y salvar a los suyos. Tendrán que demostrar que están entre los mejores equipos de Fuerzas Especiales del mundo en una misión en la que tratarán de volver con los niños sí o sí. Estos soldados nunca los abandonarán. Ellos son "los nuestros". |
|