When Stash murders a drug dealer, the D.A.'s determination to convict him threatens to blow Falco's cover. Meanwhile, Falco proves he's a critical asset to both the Vagos and the cops. But when he later throws the first punch in a bar brawl, Falco, Schizo, and Stash all find themselves behind bars on charges of attempted murder.

Quand Stash assassine un trafiquant de drogue, l'entêtement de l'enquêteur à procéder à une arrestation risque de compromettre la couverture de Falco. C'est alors que Falco prouve qu'il est un atout essentiel, tant pour les Vagos que pour la police. Malgré tout, la soirée se finit derrière les barreaux.