Гена страдает без работы, Ваня страдает по Инге, Серега страдает по Маше. Чтобы разогнать тоску, парни собираются устроить новый дискач и получают от Тихоновича предложение поработать в ДК, где всем заправляет чиновник из Минкульта. Его дочь Таня не даст скучать Ване.