Un autre camionneur a été retrouvé assassiné. Eklund et Conley suspectent Frida Bruun, une jeune fille qui a été violée par un camionneur qu’elle appelle l’araignée. Frida le retrouve et se laisse prendre en stop par lui afin de se venger.

Conley (Dominic Monaghan) kämpft weiterhin mit den Erinnerungen an seine verstorbene Freundin Maggie, und Eklund (Michael Nyqvist) muss feststellen, dass sein bester Freund Henrik Renberg ein Alkoholproblem hat. Eklunds 18-jährige Tochter Hanna (Felice Jankell) verstrickt sich immer mehr in eine Affäre mit Göran, einem Kollegen ihres Vaters. Inzwischen setzt Frida ihre tödliche Jagd auf Lkw-Fahrer fort.

Prosegue la ricerca del misterioso L.H. e, seguendo una pista, Eklund e Conley arrivano a Frida, una ragazza che droga camionisti con la stessa sostanza usata da L.H., la benzodiazepina, per poi ucciderli. La ragazza aveva gia' contattato la polizia affermando di essere stata violentata da un misterioso "ragno" e per questo era stata ricoverata in un istituto psichiatrico. Ascoltando la registrazione dell'interrogatorio, Conley ed Eklund si rendono conto che la ragazza nomina L.H. e quindi decidono di rintracciarla.

Conley é atormentado pelo passado. A namorada morta, Maggie, que era irmã de um conhecido traficante de drogas e armas que Conley tentara rastrear em Nova York, continua a assombrá-lo.

Conely está atormentado por su pasado, y Eklund trata con un ex compañero y amigo. Mientras tanto, la caza mortal de Frida para matar camioneros continúa. La droga que usa para inmovilizarlos la vincula con LH. Su motivación sigue siendo un secreto para el equipo.

Conley plågas av sitt förflutna och Eklund försöker hantera en före detta partner och vän. Fridas dödliga jakt på lastbilschaufförer fortsätter. Drogen hon använder för att paralysera dem leder henne till L.H.