Sweet, Not Lasting (2015)
← Back to episode
Translations 36
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sweet, Not Lasting |
|
| Overview |
Prince Liam does his first PR tour as heir to the throne while Queen Helena forces Princess Eleanor to do a PR tour of London. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Чар и дъх за миг |
|
| Overview |
Принц Лиъм прави първата си пиар обиколка като наследник на трона. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Omamný závan pomíjivé vůně |
|
| Overview |
Liam vyrazí na svoji první cestu jako následník trůnu a Helena se ho snaží dát dohromady s Gemmou. Eleanor navštíví charitativní organizace a pak řeší svoje rozhodnutí. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Suave mais sans durée |
|
| Overview |
Helena emmène Liam en campagne promotionnelle dans le pays pendant qu'Eleanor elle, participe à sa propre tournée de charité. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Süß, nicht dauernd |
|
| Overview |
Prince Liam unternimmt seine erste PR-Tournee als Thronfolger, während Queen Helena Princess Eleanor zu einer PR-Tournee in London zwingt. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sweet, Not Lasting |
|
| Overview |
Princis Liams dodas savā pirmajā preses tūrē kā troņa mantinieks. Tikmēr karaliene Helēna liek princesei Eleonorai doties publicitātes tūrē pa Londonu. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Suave, Mas Efêmero |
|
| Overview |
O príncipe Liam faz sua primeira turnê de relações públicas como herdeiro do trono, enquanto a rainha Helena força a princesa Eleanor a fazer uma turnê de relações públicas em Londres. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dulce, dar care nu rămâne mult |
|
| Overview |
Liam pleacă în primul său turneu regal ca moștenitor, iar Helena caută să-i aducă pe el și pe Gemma împreună. Eleanor meditează la deciziile ei după o vizită de caritate. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dulce y efímero |
|
| Overview |
El príncipe Liam hace su primera gira de visitas rurales, pero se ve forzado a llevar una cuestionable acompañante. Mientras, Eleanor hace la suya propia por Londres obligada por su madre, aunque no en las mejores condiciones. Ophelia intenta olvidarse de Liam junto a Nick. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Suave, Pero Efímero |
|
| Overview |
El príncipe Liam realiza su primera gira de relaciones públicas como heredero al trono, mientras que la reina Helena obliga a la princesa Leonor a realizar una gira de relaciones públicas en Londres. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|