Madame Gao plays mind games. Ward's old habits catch up with him, and Danny discovers that he still has much to learn about being the Iron Fist.

Madam Gao se poigrava sa umovima svojih otmičara.Kolin je pod uticajem otrova a Dani i Kler traže način kako da je izlječe.Harold se vratio iz mrtvih.

高夫人玩起了心理游戏。沃德的老习惯再次浮现，丹尼发现自己对于铁拳之道还有许多东西需要学习。

高夫人大耍心機。華德的老習慣害他惹上麻煩。丹尼發現想當個稱職的鐵拳俠，他還有很多需要學的。

歌蓮的健康狀況惡化，丹尼開始質疑一切。

Danny se snaží zjistit tajemství, které skrývá madam Gao, Ward se setkává s mužem, který mu ničí život, a Joy prahne po odhalení tajemství.

Madame Gao spiller psykologiske spil. Wards gamle vaner dukker op igen, og Danny opdager, at han stadig har meget at lære om at være Iron Fist.

Madame Gao probeert anderen te manipuleren. Ward pakt zijn oude gewoonten weer op. Danny ontdekt dat hij als de Iron Fist nog steeds veel te leren heeft.

Madame Gao probeert anderen te manipuleren. Ward pakt zijn oude gewoonten weer op. Danny ontdekt dat hij als de Iron Fist nog steeds veel te leren heeft.

Madame Gao manipule habilement son monde. Les vieilles habitudes de Ward ressurgissent. Danny découvre qu'il a encore beaucoup à apprendre sur son identité d'Iron Fist.

Madame Gao spielt Psychospielchen. Wards alte Gewohnheiten holen ihn ein. Danny stellt fest, dass er als Iron Fist noch viel zu lernen hat.

Madame Gao spielt Psychospielchen. Wards alte Gewohnheiten holen ihn ein. Danny stellt fest, dass er als Iron Fist noch viel zu lernen hat.

Madame Gao spielt Psychospielchen. Wards alte Gewohnheiten holen ihn ein. Danny stellt fest, dass er als Iron Fist noch viel zu lernen hat.

Η Μαντάμ Γκάο προκαλεί σύγχυση. Οι παλιές συνήθειες του Γουόρντ τού δημιουργούν προβλήματα και ο Ντάνι ανακαλύπτει ότι έχει ακόμα πολλά να μάθει ως Σιδερένια Γροθιά.

מאדאם גאו משתמשת בתכסיסים פסיכולוגיים. וארד חוזר להרגליו הישנים. דני מגלה שעדיין יש לו מה ללמוד על תפקידו כאיירון פיסט.

Madame Gao manipulációs játékokat űz. Ward régi szokásainak meglesz a böjtje és Danny ráébred, hogy még sokat tanulnia a Vasököl létről.

Harold Meachum è vivo. Si risveglia in stato confusionale nello stagno dove Ward lo aveva nascosto e ritorna al suo attico ricordando pian piano ogni cosa. Alla sua vista Ward rimane sconcertato e spaventato, quindi il padre spiega al figlio che quando la Mano lo ha resuscitato 13 anni prima lo ha reso immortale. Alla richiesta di essere lasciato in pace, Harold acconsente ma in cambio vuole che venga coinvolta Joy, perché Harold ha bisogno di qualcuno che gli stia vicino e che sostituisca quindi Ward nei suoi compiti.

心理的な揺さぶりを仕掛けるマダム・ガオ。やがて、ダニーはアイアン・フィストが持つ新たな力を知る。一方、ウォードは予期せぬ窮地に陥ってしまう。

여기저기에서 정신없이 터지는 사건들. 대니가 속수무책으로 당황할 무렵, 콜린은 자신의 옛 스승에게 구조 요청을 보낸다.

Madame Gao używa sztuki manipulacji. Warda dopadają stare nawyki. Danny odkrywa, że dużo musi się jeszcze nauczyć o swojej mocy Iron Fist.

Madame Gao faz uma jogada enigmática. Os velhos hábitos de Ward ressurgem, e Danny descobre que ainda tem muito a aprender sobre o Punho de Ferro.

Мадам Гао играет в игры разума. Старые привычки Уорда догоняют его, и Дэнни обнаруживает, что ему еще многое предстоит узнать о Железном Кулаке.

Se manifiestan los juegos mentales de Madame Gao. Los viejos hábitos de Ward lo traicionan, y Danny descubre que todavía le queda mucho por aprender sobre Iron Fist.

Madame Gao spelar ett psykologiskt spel, Wards gamla vanor kommer ikapp honom, och Danny upptäcker att han fortfarande har mycket kvar att lära om sin roll som Iron Fist.

สุขภาพของคอลลีนทรุดลงโดยไม่ทราบสาเหตุระหว่างที่ทีมพยายามเอาชนะการปั่นหัวของนักโทษที่จับมาและพยายามล้วงข้อมูลออกมาให้ได้

Madam Gao akıl oyunları oynar. Ward'un eski alışkanlıkları tekrar su yüzüne çıkar. Danny, Iron Fist olmak hakkında hâlâ öğreneceği çok şey olduğunu keşfeder.

Мадам Гао хоче всіх перехитрити. Старі звички Ворда дають про себе знати, а Денні усвідомлює, що бути Залізним Кулаком набагато важче, ніж йому здавалось.