Danny faces his fear, and Colleen meets her match. Joy makes a hasty decision while Ward struggles to accept his sister's admiration.

Deni, Kler i Kolin odlaze u kinu gdje se nadaju da će pronaći madam Gao i tako okončati njenu kriminalnu vladavinu.

丹尼直面恐惧，科琳棋逢对手。乔伊仓促决定，沃德难以接受妹妹的赞赏。

丹尼面對自己的恐懼，科琳棋逢敵手。喬依做出輕率的決定，華德則難以接受妹妹的讚賞。

他一路追著敵人跑到中國。

Danny, Colleen a Claire letí do Číny, kde chtějí dopadnout madam Gao. Joy se snaží udržet si svou pozici ve firmě.

Danny ser sin frygt i øjnene, og Colleen møder sit match. Joy træffer en forhastet beslutning, mens Ward kæmper for at acceptere sin søsters beundring.

Danny gaat de confrontatie met zijn angst aan. Colleen ontmoet haar gelijke. Joy neemt een overhaast besluit. Ward kan de bewondering van zijn zus slecht accepteren.

Danny gaat de confrontatie met zijn angst aan. Colleen ontmoet haar gelijke. Joy neemt een overhaast besluit. Ward kan de bewondering van zijn zus slecht accepteren.

Danny affronte ses peurs et Colleen trouve un adversaire à sa taille. Joy prend une décision hâtive, tandis que Ward a du mal à accepter l'admiration de sa sœur.

Danny stellt sich seiner Angst und Colleen findet ihresgleichen. Joy fällt einen vorschnellen Entschluss und Ward kann die Bewunderung seiner Schwester nicht akzeptieren.

Danny stellt sich seiner Angst und Colleen findet ihresgleichen. Joy fällt einen vorschnellen Entschluss und Ward kann die Bewunderung seiner Schwester nicht akzeptieren.

Danny stellt sich seiner Angst und Colleen findet ihresgleichen. Joy fällt einen vorschnellen Entschluss und Ward kann die Bewunderung seiner Schwester nicht akzeptieren.

Ο Ντάνι αντιμετωπίζει τον φόβο του κι η Κόλιν βρίσκει έναν άξιο αντίπαλο. Η Τζόι παίρνει μια βιαστική απόφαση. Ο Γουόρντ προσπαθεί να δεχτεί τον θαυμασμό της αδελφής του.

דני מתגבר על הפחד וקולין פוגשת יריב ראוי. ג'וי מקבלת החלטה פזיזה. וארד מתקשה לקבל את ההערצה של אחותו.

Danny szembesül félelmével. Colleen emberére akad. Joy elhamarkodott döntést hoz, miközben Ward nehezen fogadja el nővére rajongását.

Mentre Danny giunge all'attico di Harold Meachum cerca di avvisare Claire che è in pericolo di vita: quest'ultima fortunatamente viene tratta in salvo all'ultimo da Colleen e fuggono insieme. Giunto sul posto un attimo prima di Ward, Danny vede la stanza piena di sangue e capisce che Harold è stato ucciso. Giunto lì anche Ward, quest'ultimo fa finta di non sapere nulla e simula uno svenimento. Danny gli racconta di come la Mano ha scoperto il legame che lui aveva con Harold e di come pensa che siano stati loro ad ucciderlo e a far sparire il corpo. Infine racconta a Ward di come sia intenzionato a farla pagare alla Mano per vendicare Harold. Subito dopo che Danny se na va via, Ward pulisce con la candeggina la scena del crimine del quale in realtà è il colpevole.

自らの恐怖に向き合うダニーと、命がけの戦いに臨むコリーン。決断を急ぐジョイを前にしたウォードは、自分に対して妹が抱いている理想像に苦しむ。

대니 일행은 마담 가오의 뒤를 쫓아 중국 안주로 날아간다. 낯선 이국 땅에서 대니는 상상치도 못한 끔찍한 진실에 눈뜨게 된다.

Danny stawia czoła swojemu lękowi. Colleen spotyka godnego przeciwnika. Joy podejmuje pochopną decyzję, a Wardowi ciężko jest zaakceptować podziw swojej siostry.

Danny encara seus medos, e Colleen encontra uma rival à sua altura. Joy toma uma decisão impulsiva e Ward se esforça para aceitar a admiração de sua irmã.

Дэнни сталкивается со своим страхом, и Коллин встречает свою ровню. Радость принимает поспешное решение, в то время как Уорд пытается принять восхищение своей сестры.

Danny enfrenta sus miedos, mientras que Colleen encuentra un rival a su altura. Joy toma una decisión apresurada, y Ward no digiere la admiración de su hermana.

Danny tar itu med sin rädsla, och Colleen möter en värdig motståndare. Joy fattar ett förhastat beslut, medan Ward försöker acceptera sin systers beundran.

แดนนี่ต่อสู้กับความชั่วร้ายที่แรนด์ และเผชิญกับความเจ็บปวดในใจในขณะที่เขาไล่ล่าศัตรูไปจนถึงประเทศจีน

Danny korkusuyla yüzleşir, Colleen dengi bir rakiple dövüşür. Joy acele bir karar verir, Ward ise kız kardeşinin hayranlığını kabul etmekte zorlanır.

Денні стикається зі своїм страхом, а Коллін знаходить гідного суперника. Джой ухвалює поспішне рішення, тоді як Ворд не може змиритися із захопленням сестри.