Josh and Liza's relationship becomes strained after he is included in a New York Times profile.

Джош е включен в Ню Йорк Таймс и това създава напрежение във връзката му с Лиза.

Joshe osloví redaktorka z Timesů, která píše článek o mladých kreativních lidech. Josh chce také mluvit o Lize jako o své partnerce, ona mu to ale zakáže, protože v Timesech ověřují pečlivě fakta a prozradilo by se, kdo je a kolik je jí ve skutečnosti let. Kelsey a Liza chtějí získat novou autorku, velmi populární a uznávanou psycholožku dr. Jane Wrayovou, aby napsala průvodce životem pro dvacetileté. Jdou za ní do její ordinace, v čekárně se Liza opět setkává se svou Nemesis, Cheryl z konkurenčního nakladatelství. Ta jí pohrozí, že její tajemství vyzradí, pokud neustoupí od vydání knihy. A tak jde Liza znovu navštívit dr. Wrayovou a řekne jí pravdu.

Pour sa rubrique « Jeunes Talents », le New York Times souhaite interviewer Josh. Il demande à Liza d'être présente mais elle refuse de peur que son secret soit révélé. Au même moment, Kelsey et Liza tentent de signer une psy qui sort un guide pour les adultes de moins de 30 ans. Lors de leur rencontre, Liza croise Cheryl qui, de nouveau, la fait chanter. Kelsey fête ses 27 ans...

Josh wird in der New York Times erwähnt, was allerdings bald negative Auswirkungen auf seine Beziehung mit Liza hat.

שריל מאיימת לחשוף את האמת אודות לייזה בפני פסיכולוגית שמתמחה בבני דור האלף. ג'וש זוכה לריאיון נחשק ל-"ניו יורק טיימס". קלסי מהרהרת בחייה ערב יום הולדתה ה-27.

켈시와 라이자는 불안한 이십대들의 심리 상담 전문가인 레이 박사의 신간 출판권을 두고 타 출판사들과 경쟁을 하게 된다. 조시는 '뉴욕타임즈'의 '젊은 아티스트' 이슈에 실리게 되어 라이자의 조언을 구하지만 자신의 나이가 들킬까 두려운 라이자는 자기에 관한 얘기는 비밀로 해줄 것을 요청한다.

A inclusão de Josh em um perfil do NY Times coloca pressão em seu relacionamento com Liza.

Josh tiene la oportunidad de aparecer en el New York Times como tatuador, pero esto pondrá en peligro su relación con Liza.

Josh tiene la oportunidad de aparecer en el New York Times como tatuador, pero esto pondrá en peligro su relación con Liza.