As the grind of 20-something life continues to wear Liza down, she glimpses a more age-appropriate world when her publisher needs her to babysit. Kelsey's affair with her author finally comes to a head at an award ceremony.

Докато изтощителния ритъм на живот на хората в средата на двадесетте си години продължава да изтощава Лайза, тя надниква в свят, много по-подходящ за възрастта ѝ, когато издателката ѝ я моли да гледа детето ѝ.

V nakladatelství se připravuje večírek na počest Antona, dokonce ze Švédska přijede jeho žena Annika. Lisa ji vyzvedne a žena ji pozve na oběd. Lisa se od ní dozví, že Anton své erotické zážitky s Kelsey začlenil do svého nového románu, a že jí všechno dává číst jako první. Annika si myslí, že tam popisoval Lisu. Diana žádá Lisu, aby zařídila, ať na večírku sedí vedle Charlese. Pak se dozví, že Charlesovi, který má ve své péči dvě malé dcerky, nepřišla dívka na hlídání. Požádá tedy Lisu, aby za ni zaskočila. Když se Charles vrátí domů, děti už spí. Naleje Lise a sobě skleničku a svěřuje se jí s tím, jak smutný je život muže po rozvodu. Pak ale přijde Lisu vyzvednout Josh

Anton se prépare à recevoir le prix du roman scandinave lors des PEN Awards, l'événement littéraire le plus important de la saison. À cette occasion, Diana a convié sa femme. Liza avertit Kelsey. Alors qu'elle déjeune avec Annika, Liza est accusée d'adultère par celle-ci ; Anton l'a indiqué dans son prochain roman et il s'inspire toujours de sa vie pour écrire...

Das Leben einer 26-jährigen ist für Liza nicht immer leicht. Umso mehr freut sie sich, eine Beschäftigung zu bekommen, die sie für angemessener hält: Diane beauftragt sie damit, auf Charles’ Kinder aufzupassen, damit sie ihm bei einer Preisverleihung endlich nähekommen kann. Antons Ehefrau spürt indes, dass mit ihrem Mann etwas nicht stimmt, und beschuldigt Liza, eine Affäre mit ihm zu haben.

אשתו של ביורנברג מגיעה לביקור מפתיע נחושה בדעתה להתעמת עם המאהבת של בעלה. כשצ'רלס נתקע בלי בייביסיטר, דיאנה רותמת את לייזה למשימה.

라이자는 26살의 생활에 점점 지쳐가고 조시와 잠자리 횟수도 점점 준다. 스웨덴 작가 비욘버그가 시상식에서 상을 받게 되자 스웨덴에 있던 그의 아내가 뉴욕에 등장한다. 이로 인해 켈시의 아슬아슬한 작가와의 관계가 위기를 맞게 된다.

Como a rotina da vida de 20 e poucos anos continua a desgastar Liza, ela tem um vislumbre de um mundo mais adequado à idade, quando seu editor precisa dela para babá.

Un jefazo de la editorial le pide a Liza que cuide de sus hijos. La relación de Kelsey con su autor comienza a correr peligro.

A medida que la rutina de la vida de veintitantos sigue desgastando a Liza, vislumbra un mundo más apropiado para su edad cuando su editor la necesita para cuidar niños. El romance de Kelsey con su autor finalmente llega a un punto crítico en una ceremonia de premiación.

Liza, yayıncısının ona yakıştırdığı hayatı duyunca çok üzülür. Kelsey'nin yazarıyla yaşadığı ilişkisi sonunda bir ödül töreninde doruğa ulaşır.