Critical (2015)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Critical |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Major Trauma Centre is a state-of-the-art unit which treats only the most gravely ill or seriously injured. Whether that patient lives or dies is determined by knife-edge decisions and procedures, but can the diverse team of medical professionals knit together and rise to the challenge? Our team hold a life in their hands but in every case they face the agonisingly real fear that it could slip through their fingers. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
争分夺秒 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sky1医疗新剧带你走进重大创伤治疗中心 看医疗团队如何争分夺秒挽救生命 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het Groot Traumacentrum is een ultramoderne eenheid die alleen de meest ernstig zieken of ernstig gewonden behandelt. Of die patiënt leeft of sterft, wordt bepaald door geavanceerde beslissingen en procedures, maar kan het diverse team van medische professionals zich verenigen en de uitdaging aangaan? Ons team heeft een leven in handen, maar in alle gevallen worden ze geconfronteerd met de angstaanjagend reële angst dat het door hun vingers kan glippen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lennie Jamesin tähdittämä brittiläinen Critical-draamasarja sijoittuu sairaalan uuteen ja huipputekniseen päivystysosastoon, joka ottaa vastaan vain vakavimmin loukkaantuneita potilaita. Tiedossa on tunteiden vuoristorataa, kun akuuttilääkäritiimi kamppailee kriittisen ensimmäisen tunnin ajan pelastaakseen elämän ja kuoleman rajamailla leijuvien potilaiden hengen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jed Mercurio (Line of Duty) új sorozatának koncepciója igen érdekes: egy kórházas sorozatról van szó, mely egy sürgősségis csapat munkájáról, mégpedig az ún. Golden Hour-re koncentrálva, vagyis a beteg kórházba kerülését követően egy órára. Ennek megfelelően a Critical (majdnem) valós idejű – olykor ugrunk ugyan pár percet az időben (folyton látjuk a háttérben az órát), de legalább nem csak a reklámszünetben, mint a 24-nál. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
크리티컬 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
최첨단의 기술을 보유한 외상 센터에서 중환자들의 치료하는 과정과 그들의 삶을 그린 드라마 |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Recuerda que puedes ver esta serie en http://www.wopelis.com |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Kritiskt tillstånd |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dramaserie från Line of Duty-skaparen Jed Mercurio som utspelar sig i ett stort traumacenter med extremt akuta fall. Varje avsnitt skildrar kirurgernas arbete minut för minut vid operationsbordet i en kamp om liv och död under den första kritiska timmen. |
|