Merlin rescues Elizabeth, who barely evades a falling boulder on her way to the Demon Realm with Meliodas. The Sins realise the Demon King is alive.

與梅里奧達斯前往魔界時，伊麗莎白差點被落石砸中，瑪琳出手拯救她。七大罪發現魔神王還活著。

梅利奥达斯和伊丽莎白试图进入恶魔世界的大门。然而，巨石的突然坠落威胁到伊丽莎白的死亡。原来，被梅林救下，本应消失的伊丽莎白的“永恒轮回”，已经复活了。它还指出了七大罪的另一个事实。魔王还活着。想要复活魔王，就必须换人。梅利奥达斯知道自己可以接受这么大的魔力。魔王是如何在原卡米洛特遗址的荒野中卷土重来的？

Elizabeth étant de nouveau maudite, les sept péchés capitaux comprennent que le roi des démons est en vie. Ils se mettent à sa recherche afin de le vaincre définitivement.

Elizabeth wird auf ihrem Weg ins Dämonenreich mit Meliodas von Merlin vor einem herunterfallenden Felsbrocken gerettet. Die Sins realisieren, dass der Dämonenkönig lebt.

מרלין מצילה את אליזבת, שניצלת בנס ממפולת סלעים בדרכה לממלכת השדים עם מליודאס. החטאים מבינים שמלך השדים חי.

Merlin salva Elizabeth, che scampa per miracolo a un macigno caduto mentre si reca nel mondo dei Demoni con Meliodas. I Peccati scoprono che il Re dei Demoni è vivo.

魔界の門に踏み入ろうとするメリオダスとエリザベス。しかし、突如落下した巨石によって、エリザベスは死の危険に脅かされる。間一髪、マーリンによって救われるも、消失したはずのエリザベスの“永劫の輪廻”が復活していることが判明。それはまた、もう一つの事実を〈七つの大罪〉に突きつける。魔神王は、まだ生きている──。魔神王を蘇らせるには、何者かを依り代にしなければならない。それだけの魔力を受け止められる存在に、メリオダスは心当たりがあった。キャメロット跡地の荒野で、いかにして魔神王は復活を果たしたのか？

사라진 줄 알았던 엘리자베스의 저주가 되살아난 것을 목격한 멜리오다스와 동료들. 그리고 다 함께 어떤 중대한 사실을 깨닫는데. 그렇다, 마신왕은 아직 죽은 게 아니었다!

A maldição sobre Elizabeth e Meliodas ainda está aqui. Em outras palavras, o Rei Demônio ainda está aqui. Como o pecado lida com o governante do diabo quando ele controla Zeldris?

Merlin o salvează din calea unei stânci pe Elizabeth, aflată cu Meliodas în drum spre Tărâmul Demonilor. Păcatele Capitale își dau seama că Regele Demonilor este viu.

Merlín rescata a Elizabeth, quien apenas evade una roca que cae en su camino al Reino de los Demonios con Meliodas. Los pecados se dan cuenta de que el Rey Demonio está vivo.

Merlín rescata a Elizabeth, quien apenas evade una roca que cae en su camino al Reino de los Demonios con Meliodas. Los pecados se dan cuenta de que el Rey Demonio está vivo.

เมอร์ลินมาช่วยอลิซาเบธที่เกือบหลบไม่พ้นก้อนหินที่ตกลงมา ระหว่างเดินทางไปยังแดนปีศาจพร้อมเมลีโอดาส เหล่าอัศวินเจ็ดบาปได้รู้ว่าราชาปีศาจยังมีชีวิตอยู่