Emotional Maelstrom (2019)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Emotional Maelstrom |
|
Overview |
As Elizabeth succeeds in pushing back the indura form Gowther and Melascula are upto something in stigma headquarters, amidst of that Round and other humans attacks and kills everyone in stigma. As the gates open a person appears and gowther starts behaving differently. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
دوامة عاطفية |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
感情的漩渦 |
|
Overview |
恩寵之光被十誡佔領,其中一人竟是七大罪團員之一的哥塞爾,這令金恩和黛安娜相當驚訝,而這兩個十誡成員想要把魔界的門打開,沒想到梅拉斯丘拉卻打開了魔界監獄的門,在那裡真正的「十誡 無欲」哥塞爾出現了… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
混亂的感情漩渦 |
|
Overview |
伊麗莎白力圖拯救轉化成殷杜拉的德里艾利和蒙斯皮托。沙利葉和塔米葉不惜忤逆流德雪爾,也要對她伸出援手。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
混乱的感情漩涡 |
|
Overview |
光之圣痕与魔神族之间的战斗正炽热至顶点之时,德里艾利与蒙斯皮托透过禁忌之术化身成为最凶猛的怪物“殷杜拉”。此时站出来挡在他们两人面前的,没想到居然是伊丽莎白!伊丽莎白表明要和流德雪尔对立去救助这两人,并拚死命地驱散殷杜拉的黑暗之力。沙利叶与塔米叶看着这样的伊丽莎白,决定不再听从流德雪尔的命令,而是以自身的意志来采取行动。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Emocionální malstróm |
|
Overview |
Elizabeth se pokusí zachránit Derieri a Monspieta z jejich přeměny na Induru. Sariel a Tarmiel se vzepřou Ludocielovi a pomůžou jí. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Maelström de sentiments |
|
Overview |
Elizabeth essaie de sauver Derrierie et Monspiet de leur transformation en Indura. Défiant Ludeciel, Sariel et Tarmiel se lancent à sa rescousse. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Emotionaler Wirbel |
|
Overview |
Elizabeth will Derieri und Monspeet davor bewahren, sich in Indura zu verwandeln. Ludociel zum Trotz kommen Sariel und Tarmiel ihr zur Hilfe. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Δίνη συναισθημάτων |
|
Overview |
Η Ελίζαμπεθ επιχειρεί να σώσει την Ντεριέρι και τον Μονσπιέτ από τη μεταμόρφωση σε Ιντούρα. Αψηφώντας τον Λουντοσιέλ, οι Σαριέλ και Ταρμιέλ σπεύδουν στο πλευρό της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מערבולת של רגשות |
|
Overview |
אליזבת מנסה להציל את דריארי ומונספיאט מתהליך ההפיכה לאינדורה, וסריאל וטרמיאל יוצאים לעזרתה בניגוד להוראות של לודוסיאל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Vortice di emozioni |
|
Overview |
Elizabeth cerca di salvare Derieri e Monspeet dalla trasformazione in Indura, mentre Sariel e Tarmiel l'aiutano respingendo Ludociel. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
感情メイルシュトローム |
|
Overview |
〈光の聖痕(スティグマ)〉と魔神族の戦いが熾烈を極める中、禁忌の術で最悪の化け物「インデュラ」となったデリエリとモンスピート。その2人の前に立ちはだかったのは、なんとエリザベスだった! エリザベスはリュドシエルの反対を振り切って2人を助けると宣言し、インデュラの闇の力を打ち消そうと必死で立ち向かう。そんなエリザベスの姿を目の当たりにしたサリエルとタルミエルは、リュドシエルの命令ではなく自らの意志で動くことを決意する――。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
감정 마엘스트롬 |
|
Overview |
여섯 심장을 바치고 인듀라로 변한 십계. 파괴의 운명이 그들을 기다린다. 하지만 엘리자베스는 류드시엘에 맞서 그들을 구하려 하고, 그 마음이 다른 이들까지 움직인다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Turbilhão emocional |
|
Overview |
Elizabeth tenta salvar Derieri e Monspiet da transformação em Indura. Sariel e Tarmiel a ajudam contra a vontade de Ludociel. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Furtună de emoții |
|
Overview |
Elizabeth încearcă să-i salveze pe Derieri și Monspiet de noua formă căpătată. Sariel și Tarmiel îl sfidează pe Ludociel și îi vin în ajutor. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вихрь Эмоций |
|
Overview |
Кинг и Диана получили облики Долора и Глоксинии и были отправлены в Британию трёхтысячелетней давности. Элизабет спасла трансформировавшихся в "Индру" Дерриер и Монспиета, ставших "Монстрами Разрушения". Однако люди Лоу неожиданно пошли против "Стигмы". Кроме того, согласно плану Гаутера, врата в Тюрьму Клана Демонов были завершены, и оттуда кто-то появился. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Vorágine emocional |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Vorágine emocional |
|
Overview |
Mientras Elizabeth logra hacer retroceder la forma indura, Gowther y Melascula están tramando algo en la sede del estigma, en medio de esa Ronda y otros ataques humanos y matan a todos en el estigma. Cuando las puertas se abren, aparece una persona y Gowther comienza a comportarse de manera diferente. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
วังวนแห่งอารมณ์ |
|
Overview |
อลิซาเบธพยายามช่วยเดรีเอรีและมอนสปีตหลังจากกลายร่าง ซารีเอลและทาร์มีเอลยอมฝ่าฝืนคำสั่งของลูโดซีเอลเพื่อมาช่วยอลิซาเบธอีกแรง |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Вир емоцій |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|