Inside Camelot, Arthur makes his last stand against Meliodas and the others. Merlin comes to his rescue, but not before he falls under Cusack's spell.

亞瑟的身體因無法承受聖劍的負荷而變得傷痕累累，其後他的意識被控制了，將聖劍刺入自己身體，導致深受重傷昏迷了過去...

亞瑟在卡梅洛境內與梅里奧達斯等人展開最後一戰。瑪琳出手相助，但此時她早就被裘薩克下咒了。

挡在潜入卡梅洛城的亚瑟面前的，竟然是赛多里斯等人和梅里奥达斯！取得圣剑的亚瑟对他们挑起了战斗，一开始亚瑟看似彻底压制了他们，但却无法承受圣剑强大的力量，身体开始变得遍体鳞伤。正当觉得已经没救了的时候，亚瑟却被突然现身的玛琳救离至猪帽子亭。可是在此时，亚瑟却已经陷入裘萨克的法术之中了……

Arthur se v Kamelotu z posledních sil brání Meliodasovi a ostatním. Merlin mu přiběhne na pomoc, ale Arthur už propadl Cusackovu kouzlu.

À Camelot, Arthur commence son ultime combat contre Meliodas et les autres. Merlin se lance à sa rescousse, mais Cusack a déjà jeté son sort.

In Camelot nimmt es Arthur ein letztes Mal mit Meliodas und Co. auf. Merlin eilt ihm zur Hilfe, verfällt zuvor jedoch Cusacks Zauber.

Μέσα στο Κάμελοτ, ο Άρθουρ δίνει την ύστατη μάχη κατά του Μελίοντας και των άλλων. Η Μέρλιν σπεύδει και τον σώζει, αλλά όχι προτού την καταλάβει το ξόρκι του Κιούσακ.

ארתור מנסה להתנגד פעם אחת אחרונה למליודאס ולאחרים בתוך קמלוט. מרלין חשה לעזרתו, אבל הוא נופל קורבן לכישוף של קוסאק.

A Camelot, Arthur sferra un ultimo attacco a Meliodas e gli altri. Merlin corre in suo aiuto, ma non prima di essere colpita dall'incantesimo di Cusack.

キャメロット城に潜入したアーサーの前に立ちはだかったのは、ゼルドリスたちと…なんとメリオダス！聖剣を手にしたアーサーは彼らに戦いを挑む。初めは圧倒しているかのように見えたアーサーだが…聖剣の強大な力に耐えきれず、体がズタズタになってしまう―。もうだめかと思われたその時、突如現れたマーリンによってアーサーは〈豚の帽子〉亭へと離脱することに成功する。しかしこの時すでに、アーサーはキューザックの術中にあって――！？

성검의 선택을 받은 아서는 멜리오다스 일행에게 맞선다. 하지만 아직 그 힘을 감당하지 못하는 아서. 그를 구하기 위해 멀린이 카멜롯으로 가지만, 너무 늦은 건 아닐까.

Em Camelot, Arthur faz um último esforço para combater Meliodas e os outros. Merlin vai ao seu resgate, mas não consegue impedir o feitiço de Cusack.

În Camelot, Arthur dă o luptă finală contra lui Melodias și celorlalți. Merlin îi sare în ajutor, însă are să cadă sub vraja lui Cusack.

Артур погиб. Мерлин, переборов свою грусть, нашла силы сражаться с демонами и разработала стратегию против них. Спустя долгие три тысячи лет Священная Война начинается вновь.

Dentro de Camelot, Arthur hace su última batalla contra Meliodas y los demás. Merlín viene a su rescate, pero no antes de caer bajo el hechizo de Cusack.

อาร์เธอร์ดิ้นรนเฮือกสุดท้ายในการต่อสู้กับเมลีโอดาสและคนอื่นๆ ในคาเมล็อต เมอร์ลินตามมาช่วยแต่กลับถูกคาถาของคูแซคเล่นงานซะก่อน