In Camelot, Arthur searches for the Holy Sword Excalibur alone. Ludociel warns Escanor to give up his Grace of Sunshine, on pain of death.

第一個取得聖劍的卡爾芬王臨死之前，以自己的血和靈魂淨化了劍，託付給下一個人。這個儀式重複了幾千年，劍上面寄宿了數不盡的英雄靈魂。不知從何時開始，聖劍變成會自行挑選主人，而亞瑟正是被歷代英雄所認可的王中之王！

亞瑟在卡梅洛獨自尋覓聖劍·王者之劍。流德雪爾警告艾斯卡諾放棄太陽的恩寵，否則就得拿命來換。

回到里欧涅斯的伊丽莎白与七大罪，为了阻止梅里奥达斯搜集戒禁，和流德雪尔率领的光之圣痕缔结了盟约，圣骑士们对迎向圣战感到斗志勃勃，亚瑟为了取得圣剑.王者之剑，独自一人往卡梅洛城前进。此时，哥塞尔对于正在修复自己的玛琳提出了一个“请求”，这个请求究竟是…？以及亚瑟是否能平安取得王者之剑呢？

Arthur hledá svatý meč Excalibur v Kamelotu sám. Ludociel hrozí Escanorovi zabitím, pokud se nevzdá svojí Milosti slunce.

À Camelot, Arthur cherche seul l'épée sacrée Excalibur. Ludeciel dit à Escanor d'abandonner sa Grâce du soleil.

In Camelot sucht Arthur allein nach dem Schwert Excalibur. Ludociel warnt Escanor, die Kraft des Sonnenscheins aufzugeben, wenn er nicht sterben will.

Στο Κάμελοτ, ο Άρθουρ αναζητά μόνος το Ιερό Ξίφος Εξκάλιμπερ. Ο Λουντοσιέλ ειδοποιεί τον Εσκανόρ να εγκαταλείψει τη Χάρη του Ήλιου απειλώντας με τον πόνο του θανάτου.

בקמלוט, ארתור יוצא לבדו לחפש את החרב הקדושה אקסקליבר. לודוסיאל מזהיר את אסקאנור שעליו לוותר על חסד השמש – או למות.

A Camelot, Arthur cerca da solo la spada sacra Excalibur. Ludociel avverte Escanor di rinunciare alla sua grazia, se non vuole morire.

リオネスに帰還したエリザベスと〈七つの大罪〉は、メリオダスの戒禁集めを阻止するため、リュドシエル率いる〈光の聖痕（スティグマ）〉と盟約の光を交わす。聖騎士たちは聖戦に向けて湧きあがり、アーサーは聖剣エクスカリバーを手に入れるため1人キャメロット城へと向かっていた。そんな中、壊れたゴウセルを直すマーリンに、ゴウセルはとある”お願い”をする。その願いとはいったい？そしてアーサーは、エクスカリバーを無事手にすることができるのか？

성검 엑스칼리버를 찾아 카멜롯으로 향하는 아서. 고서는 자신을 고치려는 멀린에게 뭔가를 부탁한다. 한편, 류드시엘은 에스카노르에게 그가 지닌 힘의 비밀을 밝힌다.

Arthur vai sozinho para Camelot para recuperar a Espada Sagrada Excalibur. Ludociel ordena que Escanor abra mão da Graça do Sol.

În Camelot, Arthur caută singur Sabia Sfântă Excalibur. Ludociel îl amenință cu moartea pe Escanor dacă acesta nu renunță la Grația sa.

Для того чтобы заполучить святой меч Экскалибур, Артур проник в Камелот. Но Зелдрис, Мелиодас и другие демоны пытались помешать ему. Как и говорила Мерлин, Артур, избранный святым мечом, смог использовать силы героев прошлого и показал себя как король королей.

En Camelot, Arthur busca la espada sagrada Excalibur solo. Ludociel advierte a Escanor que renuncie a su Gracia del Sol, bajo pena de muerte.

อาร์เธอร์ตามหาดาบศักดิ์สิทธิ์เอกซ์คาลิเบอร์เพียงลำพังในคาเมล็อต ลูโดซีเอลเตือนให้เอสคานอร์สละพลังซันไชน์ก่อนที่จะเขาตายเพราะพลังดังกล่าว