Gilthunder leaves Dreyfus to fight Meliodas alone, while Hendrickson deals with Arthur and ultimately defeats him. Meanwhile, Elizabeth wakes up in a chamber and finds her father, King Bartra Liones. Meliodas then finds himself outmatched against Gilthunder, Hendrickson and Vivian. At the same time, Margaret decides to take her own life by jumping off a castle tower. Margaret and Gilthunder are both released from their curse in the form of monsters, thanks to Meliodas. While Margaret is thus saved from falling, Hendrickson tries to finish Meliodas off, but Gilthunder stands in the way and knocks down Hendrickson at full force. Vivian tries to trap Meliodas, Gilthunder, Margaret and Arthur in illusionary places, but Merlin, the Boar's Sin of Gluttony, makes her first appearance and breaks the spell.

王与赫尔布拉姆的战斗迎来终结的时候，美里奥达斯与夹杂着刀刃的亚瑟一起到达了亨德里克森的面前。为了夺回伊丽莎白，与亨德里克森对峙的美丽奥达斯。这时，被徐若瑄的魔术送来的Gilsander出现，Meliodas·亚瑟对Gilsander·亨德里克森的壮烈战斗开始了。

為了帶回伊麗莎白，梅里奧達斯與亞瑟合作，與韓德利克森和吉爾桑達進行激烈戰役。

為了帶回伊麗莎白，梅里奧達斯與亞瑟合作，與韓德利克森和吉爾桑達進行激烈戰役。

Aby přivedl Elizabeth zpátky, spojí se Meliodas s Arthurem a společně bojují proti Hendricksonovi a Gilthunderovi.

Pour pouvoir ramener Elizabeth, Meliodas s'allie avec Arthur pour mener un combat féroce contre Hendrickson et Gilthunder.

Um Elizabeth zurückzugewinnen, tut sich Meliodas in einem harten Kampf gegen Hendrickson und Gilthunder mit Arthur zusammen.

כדי להחזיר את אליזבת, מליודאס מצטרף לארתור כדי להילחם בקרב אכזרי נגד הנדריקסון וגילתאנדר.

Per salvare Elizabeth, Meliodas si allea con Arthur, preparandosi a una feroce battaglia contro Hendrickson e Gilthunder.

キングとヘルブラムの戦いが終結を迎えた頃、メリオダスは刃を交えるアーサーとヘンドリクセンの前に辿り着く。エリザベスを取り戻すべく、ヘンドリクセンと対峙するメリオダス。そこにビビアンの魔術によって送りこまれたギルサンダーが現れ、メリオダス・アーサー対ギルサンダー・ヘンドリクセンの壮絶なバトルが始まる。

엘리자베스를 되찾기 위해 멜리오다스는 아서와 힘을 합쳐 헨드릭슨과 길선더를 상대로 격렬한 전투를 펼친다.

Para tentar resgatar Elizabeth, Meliodas se une a Arthur e enfrenta Hendrickson e Gilthunder em uma difícil batalha.

Pentru a o salva pe Elizabeth, Meliodas face echipă cu Arthur, ca să poată desfășura o confruntare dură cu Hendrickson și Gilthunder.

Para recuperar a Elizabeth, Meliodas se une a Arthur en la feroz batalla contra Hendrickson y Gilthunder.

Para recuperar a Elizabeth, Meliodas se une a Arthur en la feroz batalla contra Hendrickson y Gilthunder.

เมลีโอดาสจะต้องร่วมมือกับอาร์เธอร์เพื่อต่อสู้กับเฮนดริกสันและกิลธันเดอร์ในศึกสุดดุเดือดเพื่อหาทางชิงตัวอลิซาเบธกลับมา