Series 2 (2016)
← Back to season
Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Series 2 |
|
Overview |
The year is 1790 and there is riot and revolution in the air. Ross Poldark must fight for his freedom when George Warleggan tries to have him hanged as a revolutionary. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Píše se rok 1790 a ve vzduchu jsou cítit nepokoje a revoluce. Ross Poldark musí bojovat za svou svobodu, když se ho George Warleggan pokusí jako revolucionáře oběsit. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
Ross og Demelza har mistet deres barn, deres mine er tørlagt, de har ingen penge og Ross er netop blevet arresteret. Vil han blive dømt for oprør og skibsplyndring eller bliver han frikendt af juryen? Ross er splittet mellem sin gamle kærlighed til Elisabeth og til sin hustru Demelza. Kan en mand virkelig elske to kvinder samtidig? Vil alt ordne sig til slut? |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
Ross se joint à une opération illégale. Le Dr Enys tombe amoureux. Les Poldark sont une nouvelle fois endeuillés. Le mariage de Ross et Demelza est menacé. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Ross (Aidan Turner) hat es nicht leicht. Seitdem er in seine Heimat zurückgekehrt ist, hat er ein Problem nach dem anderen. Eigentlich wollte er bloß, dass alles wieder wie früher ist. Doch nun hat er ein Verfahren am Hals und muss sich darauf vorbereiten. Immerhin erhält er dabei Unterstützung von Demelza (Eleanor Tomlinson) und Elizabeth (Heida Reed), was für Licht in dieser düsteren Stunde sorgt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|