Episode 9 (2016)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
Ross closes Wheal Grace for good. With Elizabeth wrestling with a life-changing decision, Demelza's world has been turned upside down. How will harmony be restored? |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nevěra |
|
Overview |
Ross nadobro uzavře důl Wheal Grace. Elizabeth se potýká se zásadním rozhodnutím a Demelzův svět je vzhůru nohama. Jak dojde k obnovení harmonie? |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 9 |
|
Overview |
Bevidst om sin mands utroskab med Elizabeth, holder Demelza sig ikke tilbage fra at udtrykke sin afsky og deltager alene i en husfest. Her flirter hun med den amorøse kaptajn McNeil. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
Demelza cherche définitivement à se venger et décide de se rendre seule à la fête donnée par Sir Hugh. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 9 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
שכר ועונש |
|
Overview |
ג'ורג' בטוח שכבש את ליבה של אליזבת אולם מתברר לו שהיא עדיין מתלבטת ומאריכה את ייסוריה של דמלזה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
Ross chiude Wheal Grace per sempre. Con Elizabeth che lotta con una decisione che cambia la vita, il mondo di Demelza è stato stravolto. Come sarà ripristinata l'armonia? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 9 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 9 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
Po nocy spędzonej z Rossem Elizabeth czuje, że w jej życiu wszystko zmierza ku lepszemu. Jest przekonana, że Poldark porzuci dla niej swoją rodzinę i będą mogli wspólnie zamieszkać w Trenwith. Ten jednak nie spieszy się z deklaracją. Niebawem Elizabeth staje przed życiowym dylematem. George Warleggan osiąga swój upragniony cel. Elizabeth bowiem zostaje jego żoną. Małżonkowie postanawiają zamieszkać w Trenwith. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Fim De Uma Era |
|
Overview |
Ross fecha a Wheal Grace para o bem de todos. Elizabeth luta para mudar de vida e Demelza vê seu mundo virar de cabeça para baixo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 9 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Filón |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
9. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 9 |
|
Overview |
—
|
|