Ross joins a smuggling trip in the Isles of Scilly in order to meet Mark Daniel but, in his absence, George moves in on Elizabeth. Caroline convinces Dwight they must elope for a new life in Bath, and Captain McNeil plans to ambush the smugglers on their return.

Ross se zapojí do pašerácké akce, aby se setkal s Markem Danielem. Donutí tak George, aby kontaktoval Elizabeth. Caroline přesvědčí Dwighta, že se musí tajně vzít. A kapitán McNeil plánuje přepadení.

Ross slutter sig til en smuglertur i Isles of Scilly for at møde Mark Daniel, men i hans fravær rykker George på Elizabeth. Caroline overbeviser Dwight om, at de skal stikke af til et nyt liv i Bath.

Ross tente de retrouver son ami Mark Daniels. Quant à Dwight, il hésite entre son amour pour Caroline et ses patients, partir ou rester ? L'informateur est démasqué.

רוס ממשיך לתלות תקוות במידע שקיבל ממארק דניאל. טרנקום ממשיך בהברחותיו ומבעיר את חמתו של ורקו המוכס.

Ross si unisce a un viaggio di contrabbando nelle Isole di Scilly per incontrare Mark Daniel ma, in sua assenza, George si avvicina a Elizabeth. Caroline convince Dwight che devono fuggire per una nuova vita a Bath, e il capitano McNeil ha intenzione di tendere un'imboscata ai contrabbandieri al loro ritorno.

Ross bezskutecznie usiłuje odnaleźć legendarne złoża miedzi. Musi się jednak liczyć z tym że, kopalnia może zostać zamknięta. Tymczasem Caroline i Dwight postanawiają wziąć upragniony ślub w tajemnicy. Seria jednak dramatycznych wydarzeń powoduje, że ich plany małżeńskie nie mogą dojść do skutku.

Ross embarca em uma viagem de contrabando nas ilhas Scilly para se encontrar com Mark Daniel e, na sua ausência, George se aproxima de Elizabeth.

Ross se une a una expedición de contrabando a las islas de Scilly con el objetivo de reunirse con Mark Daniel, pero, en su ausencia, George intenta acercarse a Elizabeth. Caroline convence a Dwight de buscar una nueva vida en Bath.