An informant in the smuggling ring poses a serious threat to all, and George buys Ross's debt to finally crush him. Meanwhile, Caroline returns to Cornwall to make an announcement, but it is Elizabeth who reveals a great secret.

Informátor v pašeráckém gangu všechno ohrozí, když George odkoupí Rossův dluh, aby ho zničil. Caroline se vrací do Cornwallu učinit oznámení a Elizabeth odhalí velké tajemství.

Da en smugler bliver fanget, sørger Francis klogt for en lindrende sætning, men Ross mistænker en af sine minearbejdere, Nick Vigus, for at være informant.

George essaie une nouvelle fois de prendre le dessus sur Ross. Francis paie malheureusement le prix d'une découverte capitale pour Wheal Grace.

בערב פשיטת הרגל הצפויה, רוס מחשב את צעדיו ודמלזה מתכוננת לעתיד.

Un informatore nell'anello del contrabbando rappresenta una seria minaccia per tutti, e George compra il debito di Ross per schiacciarlo definitivamente. Nel frattempo, Caroline torna in Cornovaglia per fare un annuncio, ma è Elizabeth che rivela un grande segreto.

W życiu Poldarka w końcu zaczyna się układać. Kapitan i jego żona cieszą się z powodu narodzin synka. Sprawy biznesowe również idą w dobrym kierunku. Po zawiązaniu spółki z Francisem miedzy rodziną kapitana i jego wspólnika panuje pełna zgoda. Kuzyni zaczynają angażować się w poszukiwania miedzi w swojej nowo otwartej kopalni. Tymczasem Dwight Enys, wybitny lekarz i jednocześnie przyjaciel Rossa, zakochuje się w bogatej arystokratce, Caroline Penvenen.

Um benfeitor misterioso retribui um favor que Ross faz para Elizabeth. As buscas por Mark se iniciam, e George bota em prática mais um plano contra Ross.

Un informante del grupo de contrabando sabe algo que podría suponer una amenaza para todos. George compra la deuda de Ross para finalmente acabar con él. Caroline vuelve a Cornualles para comunicar algo, pero es Elizabeth quien revela un secreto.