Translations 12
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mankind: The Story of All of Us |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mankind The Story of All of Us is an epic 12-hour television event about the greatest adventure of all time—the history of the human race. It takes 10 billion years for the ideal planet to form and 3 billion more for the right conditions to emerge before it finally happens: mankind begins. From there unfolds a fast-paced story told here through key turning points—stepping stones in our journey from hunter-gatherer to global citizen. It’s a tale of connections—why some ideas take hold and spread around the globe, and how the lives of people in one part of the world are shaped by events in another. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
人类:我们所有人的故事 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《人类:我们所有人的故事》是一部12集长的史诗般的关于史上最伟大的探险——人类的历史——的电视系列片。在宇宙繁衍了100亿年之后,一颗理想的行星出现了;而在人类诞生之前,恰当的生存条件在地球上出现又花费了30亿年。从那以后,人类的历史,从打猎采摘社会到全球化的公民社会,便通过关键的转折点以快进的方式展开。这是一个关于关联的故事:为何有限观念生根发芽并传播到了全球各地,以及一地居民的生活是如何被另外一个地方发生的事情所影响到的。 这是“我们”的故事——一个包括胜利与征服,包括在一个严酷的星球上生存的故事。这是“我们”在看似没有可能的情况下生存下来的故事。 历史频道播出的12集纪录片《Mankind the Story of All of Us》,这个纪录片从宇宙大爆炸说起,直到人类的出现和进化,其中包括很多鲜有人知的事情,如:维京人发现美洲大陆并与北美土著人(今天的加拿大)交战的故事。纪录片中也会提及到《Seeds of Change》,《People Power》,《Rise of Empire》,《Fall of the Empire》,《The Plaque》,《Rebirth》。透过各个片段从而加深我们的人类与宇宙之间的变化。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Lidstvo: Příběh nás všech |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jak vypadal a jak žil člověk na samém úsvitu lidských dějin? Jak se učil zvládat síly přírody a vytvářet společenství za pomoci čím dál vyspělejších vynálezů a technologií? Máme se svými dávnými předky ještě něco společného? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Il était une fois l'Humanité |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une série spectaculaire et inédite de 12 épisodes sur la plus grande aventure de tous les temps : l'histoire de l'Humanité racontée à travers les âges, au moyen de scènes de reconstitution, d'images de synthèse et d'interventions d'experts. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mankind – Die Geschichte der Menschheit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mankind – Die Geschichte der Menschheit (Originaltitel: Mankind: The Story of All of Us) ist eine amerikanische dokumentarische Fernsehserie des Spartensenders History in den USA. Die 2012 produzierte, zwölfteilige Serie behandelt die Menschheitsgeschichte vom Ursprung des Homo sapiens vor rund 200.000 Jahren bis zur Gegenwart. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az emberiség: Mindannyiunk története |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mezopotámia virágzó civilizációjától Amerika felfedezéséig; merüljenek el a világ legnagyobb társadalmainak felemelkedésében és hanyatlásában, és fedezzék fel a mérföldköveket, melyek a modern világ kialakulásához vezettek. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Mankind - La storia di tutti noi |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mankind la più grande saga mai raccontata sul genere umano. La serie più ambiziosa e innovativa. La più costosa produzione documentaristica di sempre. Oltre le epoche, gli eventi, le date emerge una sola storia, quella di tutti noi…Dai primi passi dell'umanità in Africa, attraverso la creazione degli imperi, fino alla società globalizzata del 21° secolo, i grandi temi universali della storia dell’uomo sono stati raccolti e per la prima volta connessi tra loro attraverso la geografia e il tempo, i millenni e la terra, dando vita ad un’intensa, viscerale ed impressionante epica condivisa. La prima e sola storia dell’intera umanità, la nostra storia. Con l’opinione di grandi pensatori ed esperti ed il supporto di innovative tecniche di animazione e straordinari effetti speciali, Mankind racconta l’imprevedibile ed esponenziale progresso della civiltà umana, come se fosse una sola ed unica entità, collegando il passato con il presente in modo mai visto prima. Al di là di date e cronologie e superando i confini di biologia, antropologia e archeologia, il racconto della storia non sarà più lo stesso. Non quella che abbiamo imparato sui libri di scuola ma la più sorprendente, intensa e spericolata che si possa vivere, rappresentata con uno stile mozzafiato, da film d’azione. In ciascuno dei sei episodi, ci immergeremo nelle vicende dei nostri avi – architetti del nostro mondo – delle loro lotte contro forze schiaccianti, dei trionfi dello spirito umano, delle invenzioni e rivoluzioni, della loro grinta ed eroismo, dello slancio inesauribile verso i propri sogni. Supereremo il classico racconto storico per mostrare come il nostro progresso sia stato plasmato anche da forze che sfuggono al nostro controllo per comprendere fino in fondo quali siano state le chiavi di volta che hanno spalancato al genere umano il proprio futuro. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
인류, 우리 모두의 이야기 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
인류가 어떻게 그 모든 어려움을 딛고 살아남았는지 보여주는 우리의 이야기 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Humanidade - A História de Todos Nós |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Человечество: История всех нас |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главная цель цикла «Человечество» - рассказать историю всех нас, семи миллиардов жителей Земли так, как ее еще не рассказывали. Это история о том, как мы стали такими, какие мы теперь. На протяжении этого цикла вы увидите самых разных людей, которых объединяет то, что они меняли правила игры. Иногда это знаменитые личности. Иногда это злодеи, неожиданно изменившие мир. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
La Humanidad |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
No es una historia de nombres y fechas; es acción, lucha, heroísmo, peligro y adrenalina. La humanidad, de 12 horas de duración, nos traslada desde la primera civilización que surgió en Mesopotamia hasta el descubrimiento de América. Nos muestra los sucesivos hitos que nos han conducido hasta el mundo moderno, como la creación de un alfabeto o el cultivo de las tierras. El relato de La humanidad explota sorprendentes conexiones con la geografía, la historia natural y la ciencia. La serie hace hincapié también en la simultaneidad de la aventura humana: cómo el antiguo Egipto ya prosperaba mientras se construía Stonehenge, o cómo China se hallaba en su cénit mientras Europa estaba sumergida en la Edad Media. |
|
Turkish (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
İnsanoğlu: Hepimizin Hikâyesi |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
İnsanoğlu: Hepimizin Hikâyesi, tüm zamanların en büyük macerası olan İnsan ırkının tarihi hakkında 12 saatlik destansı bir belgesel serisidir. İdeal gezegenin oluşması için 10 milyar yıl ve nihayet gerçekleşmeden önce doğru koşulların ortaya çıkması 3 milyar yıl daha sürer: insanlık başlar. Buradan, anahtar dönüm noktaları aracılığıyla anlatılan hızlı tempolu bir hikâye ortaya çıkıyor. İnsanlık, bu evrimsel yolculuğunda avcı-toplayıcıdan küresel vatandaşa kadar birçok önemli basamağı geçiyor. Bu, bazı fikirlerin neden dünyaya yayıldığı ve yayıldığı bölgedeki insanların yaşamlarının dünyadaki başka olaylarla nasıl şekillendiğini gösteren bir bağlantı hikâyesidir. Bu, hepimizin ve her şeye rağmen nasıl hayatta kaldığımızın hikâyesidir. |
|