English (en-US)

Name

Part 5

Overview

A sudden tragedy unsettles the Rayburn clan. While searching for evidence in his case, John finds something disturbing from the family’s past.

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 5

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 5 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 5 集

Overview

Chinese (zh-HK)

Name

第 5 部

Overview

突來的悲劇攪亂了雷本家族。約翰在找尋自己案件的證據時,發現了家族某件令人不安的過去。

Czech (cs-CZ)

Name

5. epizoda

Overview

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 5

Overview

Finnish (fi-FI)

Name

Osa 5

Overview

Odottamaton tragedia ravistelee Rayburnin klaania. John etsii todisteita keissiinsä ja löytää järkyttävää tietoa perheen menneisyydestä.

French (fr-FR)

Name

Partie 5

Overview

Une soudaine tragédie déstabilise encore plus le clan des Rayburn, et John découvre quelque chose de troublant en fouillant dans le passé de la famille.

Georgian (ka-GE)

Name

Episode 5

Overview

German (de-DE)

Name

Teil 5

Overview

Familie Rayburn wird von einer neuerlichen Tragödie erschüttert. John findet während seiner Ermittlungen zum Mordfall indes neue furchteinflößende Hinweise.

Greek (el-GR)

Name

Μέρος 5

Overview

Μια ξαφνική τραγωδία αναστατώνει την οικογένεια Ρέιμπερν. Αναζητώντας στοιχεία για την υπόθεσή του, ο Τζον ανακαλύπτει κάτι ανησυχητικό από το παρελθόν της οικογένειας.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 5

Overview

טרגדיה פתאומית מערערת את משפחת רייבורן. תוך חיפוש ראיות, ג'ון מוצא משהו מטריד מהעבר של המשפחה.

Hungarian (hu-HU)

Name

5. epizód

Overview

Italian (it-IT)

Name

Parte 5

Overview

Un'improvvisa tragedia scuote il clan dei Rayburn. Alla ricerca di prove per il caso, John scopre aspetti inquietanti del passato della sua famiglia.

Japanese (ja-JP)

Name

第5話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

파트 5

Overview

갑작스러운 비극에 레이번 가족이 동요한다. 사건의 증거를 조사하던 존은 충격적인 가족의 과거사에 대해 알게 된다.

Polish (pl-PL)

Name

Część 5

Overview

Nagła tragedia burzy spokój klanu Rayburnów. Szukając dowodów w sprawie, John odkrywa niepokojące fakty w przeszłości rodziny.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 5

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Parte 5

Overview

Uma tragédia repentina abala ainda mais os Rayburns. Durante a investigação do caso, John descobre algo perturbador.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 5

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 5

Overview

Slovenian (sl-SI)

Name

Episode 5

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Parte 5

Overview

Una tragedia inesperada desconcierta a los Rayburn. Mientras busca pistas para su caso, John descubre algo perturbador sobre el pasado de su familia.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Parte 5

Overview

Una tragedia inesperada desconcierta a los Rayburn. Mientras busca pistas para su caso, John descubre algo perturbador sobre el pasado de su familia.

Swedish (sv-SE)

Name

Del 5

Overview

En plötslig tragedi skakar familjen Rayburn, och John gör en skrämmande upptäckt om sin familjs förflutna när han letar efter bevis för sitt fall.

Thai (th-TH)

Name

Episode 5

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

5. Bölüm

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 5

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login