Part 5 (2015)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Part 5 |
|
Overview |
A sudden tragedy unsettles the Rayburn clan. While searching for evidence in his case, John finds something disturbing from the family’s past. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 部 |
|
Overview |
突來的悲劇攪亂了雷本家族。約翰在找尋自己案件的證據時,發現了家族某件令人不安的過去。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Osa 5 |
|
Overview |
Odottamaton tragedia ravistelee Rayburnin klaania. John etsii todisteita keissiinsä ja löytää järkyttävää tietoa perheen menneisyydestä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Partie 5 |
|
Overview |
Une soudaine tragédie déstabilise encore plus le clan des Rayburn, et John découvre quelque chose de troublant en fouillant dans le passé de la famille. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Teil 5 |
|
Overview |
Familie Rayburn wird von einer neuerlichen Tragödie erschüttert. John findet während seiner Ermittlungen zum Mordfall indes neue furchteinflößende Hinweise. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μέρος 5 |
|
Overview |
Μια ξαφνική τραγωδία αναστατώνει την οικογένεια Ρέιμπερν. Αναζητώντας στοιχεία για την υπόθεσή του, ο Τζον ανακαλύπτει κάτι ανησυχητικό από το παρελθόν της οικογένειας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
טרגדיה פתאומית מערערת את משפחת רייבורן. תוך חיפוש ראיות, ג'ון מוצא משהו מטריד מהעבר של המשפחה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Parte 5 |
|
Overview |
Un'improvvisa tragedia scuote il clan dei Rayburn. Alla ricerca di prove per il caso, John scopre aspetti inquietanti del passato della sua famiglia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
파트 5 |
|
Overview |
갑작스러운 비극에 레이번 가족이 동요한다. 사건의 증거를 조사하던 존은 충격적인 가족의 과거사에 대해 알게 된다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Część 5 |
|
Overview |
Nagła tragedia burzy spokój klanu Rayburnów. Szukając dowodów w sprawie, John odkrywa niepokojące fakty w przeszłości rodziny. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Parte 5 |
|
Overview |
Uma tragédia repentina abala ainda mais os Rayburns. Durante a investigação do caso, John descobre algo perturbador. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Parte 5 |
|
Overview |
Una tragedia inesperada desconcierta a los Rayburn. Mientras busca pistas para su caso, John descubre algo perturbador sobre el pasado de su familia. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Parte 5 |
|
Overview |
Una tragedia inesperada desconcierta a los Rayburn. Mientras busca pistas para su caso, John descubre algo perturbador sobre el pasado de su familia. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Del 5 |
|
Overview |
En plötslig tragedi skakar familjen Rayburn, och John gör en skrämmande upptäckt om sin familjs förflutna när han letar efter bevis för sitt fall. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|