Nowy jest załamany tym, że Maryna spodziewa się dziecka. Wiktor z Anną wracają z romantycznego urlopu nad morzem zrelaksowani i szczęśliwi. W pracy doktor Reiter jedzie ze swoim zespołem do hotelu, w którym jedna z klientek ma problemy z oddychaniem. Piotr niechcący pogarsza sytuację chorej, gdy kontaktuje się z jej mężem. Doktor Banach odpowiada na wezwanie do kobiety, którą znaleziono przy drodze na przystanku autobusowym i która krwawi z dróg rodnych...