Potocki przechodzi w końcu operację mózgu. Zaś ich koledzy ze stacji zostają wezwani do wypadku na drodze, w którym poważne obrażenia odniosła pięcioletnia dziewczynka. Na miejscu okazuje się, że sprawca wypadku zbiegł.