My New Wand! (2016)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
My New Wand! |
|
| Overview |
Star must learn how to free Marco from a magically locked closet without using her new wand. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
我的新魔杖/释放鲁多 |
|
| Overview |
麦戈被锁进了橱柜。鲁多荒野求生。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
新魔杖 |
|
| Overview |
麥戈被鎖進了衣櫃。魯多 vs 大自然。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ma Nouvelle Baguette |
|
| Overview |
Marco est enfermé dans le placard à secrets de Star… |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stars Geheimnis |
|
| Overview |
Star muss Marco aus einem magisch verschlossenen Schrank befreien – ohne ihren neuen Zauberstab. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
השרביט החדש שלי! |
|
| Overview |
השרביט החדש של סטאר ננעל בארון יחד עם מרקו, שמנסה להבין איך לצאת ממנו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La mia nuova bacchetta |
|
| Overview |
Star ha difficoltà ad usare la sua nuova bacchetta, poiché non funziona come dovrebbe. All'improvviso la bacchetta comincia a svolazzare all'impazzata per la casa, finché non finisce chiusa nell'armadio assieme a Marco e al libro degli incantesimi. Con l'armadio chiusosi magicamente e non avendo la bacchetta a disposizione, Star non riesce a liberare Marco. Glossaryck suggerisce quindi a Star di scavare a fondo nella sua anima per trovare la forza per aprire l'armadio. Nel frattempo, Marco tenta di trovare una soluzione cercando nell'armadio di Star. Quando trova e inizia a leggere il diario di Star, quest'ultima va in panico e scatena un'innata magia, che sblocca la porta dell'armadio e libera Marco. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Moja nowa różdżka! |
|
| Overview |
Star musi uwolnić Marco z magicznie zamkniętej szafy bez pomocy swojej nowej różdżki. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Minha Nova Varinha |
|
| Overview |
Marco fica preso no armário e Star tenta ajudá-lo, aprendendo a como usar a sua nova varinha. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Моя новая палочка |
|
| Overview |
Марко случайно оказался в секретном шкафу Звёздочки. Чтобы освободить своего друга, Звёздочка должна погрузиться в глубины своей личности. Самые потаённые чувства, самые сокровенные желания Звёздочки станут открыты. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
¡Mi nueva varita! |
|
| Overview |
Marco está encerrado en el armario de los secretos de Star y esta tendrá que sacarlo sin la ayuda de su nueva varita. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mi varita nueva! |
|
| Overview |
Marco está encerrado en el armario de los secretos de Star y esta tendrá que sacarlo sin la ayuda de su nueva varita. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Min nya trollstav |
|
| Overview |
Ester måste lära sig hur hon ska befria Marco från en garderob. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|