Quest Buy (2015)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Quest Buy |
|
| Overview |
Star and Marco must go to "Quest Buy", a maze-like store to find a charger for Star's wand. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
恶魔舞会／幸运饼干 |
|
| Overview |
星星参加舞会；麦戈和他的魔法幸运饼干。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
賣場大冒險 |
|
| Overview |
馬高想盡辦法讓星星開心；魔杖需要新的充電器。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Speur Markt |
|
| Overview |
Star en Marco gaan op zoek naar een nieuwe oplader voor de toverstaf en komen terecht in Speur Markt. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Panne de Batterie |
|
| Overview |
Star et Marco partent acheter un chargeur pour la baguette magique… |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wettlauf gegen die Zeit |
|
| Overview |
Star findet das Ladegerät für ihren Zauberstab nicht mehr. Damit er nicht zerstört wird, muss sie ihn aber unbedingt aufladen. Ein neues Ladekabel muss her, aber das gibt es nur im größten Kaufhaus der Welt. Nur wo fängt man mit der Suche an? |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
קווסט-ביי |
|
| Overview |
סטאר ומרקו הולכים ל"קווסט-ביי" לקנות מטען שרביט קסמים חדש. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Shopping da Quest Buy |
|
| Overview |
La bacchetta magica di Star si sta scaricando. Star e Marco si recano allora nel magazzino Quest Buy per comprare un nuovo caricatore. Ma anche Ludo e i suoi seguaci sono al Quest Buy, e non si lasciano sfuggire l'occasione per cercare di mettere le mani sulla bacchetta. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Andante |
|
| Overview |
Star i Marco wyruszają na Andante, aby zdobyć nową ładowarkę do różdżki Star, zanim ta rozładuje się na zawsze. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Caça e Compras |
|
| Overview |
Star e Marco fazem compras em uma dimensão e tentam achar as baterias para a varinha mágica de Star. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Приключенческий супермаркет |
|
| Overview |
Звёздочка потеряла зарядное устройство для своей волшебной палочки. На поиски новой зарядки она вместе с Марко отправляется в «Приключенческий супермаркет», но там их ждёт неприятный сюрприз. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Misión Compras |
|
| Overview |
Marco le dice a Star que sea más ordenada, y en eso Star pierde su cargador mágico para la Varita Mágica Real, por lo que tienen que ir a Quest Buy. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Outlet Magia |
|
| Overview |
Marco le dice a Star que sea más ordenada, y en eso Star pierde su cargador mágico para la Varita Mágica Real, por lo que tienen que ir a Quest Buy. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Trollfynd |
|
| Overview |
När Esters trollstav behöver en ny laddare besöker hon och Marco universums största varuhus. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|