While Marco is distracted by protecting his friend, the new school mascot, from being kidnapped by their football rivals, a confused Star believes this to be an upcoming battlefield and starts making plans of her own.

麦戈想尽办法让星星开心；魔杖需要新的充电器。

星星把老師變成巨怪，並保護了一支球隊。

Star begrijpt ’t verkeerd als ze hoort dat het school voetbalteam wordt “afgemaakt”.

Star participe à sa façon à un match de football…

Es kommt zu einem folgenreichen Missverständnis. Star nimmt etwas, das Diego sagt, zu wörtlich und glaubt deshalb, dass das Footballteam ihrer Schule beim bevorstehenden Spiel vom Gegner „abgeschlachtet“ werden wird.

סטאר שומעת במקרה כמה ילדים שאומרים כי יכסחו את נבחרת בית הספר, ומפרשת לא נכון את דבריהם.

Star fraintende una frase di Marco e crede che la squadra di football avversaria dei Warriors voglia veramente distruggere quella degli Opossums. Si prepara così a combattere usando ogni mezzo a disposizione, mandando la partita ed il campo allo sfacelo.

Star słyszy, że szkolna drużyna footballu „zostanie zmasakrowana”, co odbiera zbyt dosłownie.

Star arranja a maior confusão no campo de torcida da escola.

В то время как Марко пытается защитить от похищения своего друга Фергюсона, нового талисмана футбольной команды, Звёздочка вообразила, что футбол — это реальное поле битвы.

Star, todavía no familiarizada con la jerga de la Tierra, no entiende cuando escucha que el equipo de fútbol de Echo Creek va a ir a una "batalla campal", por lo que construye una serie de trampas explosivas para protegerlos. Mientras tanto, Marco piensa que el equipo rival va a robar a su amigo Ferguson por ser la mascota de su equipo y hace lo posible por sobreprotegerlo.

Star, todavía no familiarizada con la jerga de la Tierra, no entiende cuando escucha que el equipo de fútbol de Echo Creek va a ir a una "batalla campal", por lo que construye una serie de trampas explosivas para protegerlos. Mientras tanto, Marco piensa que el equipo rival va a robar a su amigo Ferguson por ser la mascota de su equipo y hace lo posible por sobreprotegerlo.

Medan Marco distraheras av att skydda sin vän, den nya skolmaskoten, från att bli kidnappad av deras fotbollsrivaler, tror en förvirrad Ester att detta är ett kommande slagfält och börjar göra egna planer.