Interdimensional Field Trip (2015)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Interdimensional Field Trip |
|
| Overview |
Star leads a class field trip to a museum in another dimension and puts the entire class in danger. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
香蕉魔法 |
|
| Overview |
星星為慶祝摩尼王國獨立紀念日，去逛街購物。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Interdimensionale schoolreis |
|
| Overview |
De klas gaat op een saaie schoolreis, maar Star besluit naar een planeet vol bizarre dingen te reizen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 22 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une Sortie Scolaire Interdimensionelle |
|
| Overview |
Star emmène sa classe en voyage scolaire dans une autre dimension… |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schulausflug interdimensional |
|
| Overview |
Vom Klassenausflug in ein langweiliges Museum frustriert, führt Star die Klasse in ein Museum in einer anderen Dimension. Allerdings schwindet ihre entspannte Einstellung schnell, denn sie bringt die gesamte Klasse in große Gefahr. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
טיול כיתה בין ממדי |
|
| Overview |
סטאר מובילה טיול כיתה למוזיאון שנמצא בממד אחר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gita scolastica interdimensionale |
|
| Overview |
Durante una gita scolastica, Star porta la sua classe in un'altra dimensione. Ma ben presto si trova in pericolo, e quando un mostro cattura gli studenti, Star e la signorina Skullnick devono allearsi per salvarli. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第22話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Międzywymiarowa wycieczka |
|
| Overview |
Star prowadzi klasową wycieczkę do muzeum w innym wymiarze. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Viagem Interdimensional |
|
| Overview |
Star decide liderar toda a classe de sua escola durante uma excursão e ela decide levá-los a uma dimensão esquisita. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Межпространственная экскурсия |
|
| Overview |
Мисс Скальник ведёт свой класс на восьмичасовую экскурсию в Музей скрепок. Всем становится невероятно скучно, и Звёздочка решает провести свою экскурсию с помощью межпространственных ножниц. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Excursión interdimensional |
|
| Overview |
Star lleva a toda la clase a un viaje de campo a un museo en otra dimensión. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Excursión interdimensional |
|
| Overview |
Star lleva a toda la clase a un viaje de campo a un museo en otra dimensión. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Interdimensionell utflykt |
|
| Overview |
Ester tar en skolklass med till ett ovanligt museum, efter att hon blivit oense med sin lärare. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
22. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 22 |
|
| Overview |
—
|
|