Dans l'hôtel de luxe qu'il dirige à Chiang Mai, en Thaïlande, Markus Winter est appelé à l'aide par l'une de ses clientes, Susanne Rückert, dont l'époux a mystérieusement disparu. Le couple Lehmann, qui séjourne également dans le palace, vit lui aussi des vacances mouvementées...

In seinem idyllischen Hotel in Thailand muss Manager und Weltenbummler Markus Winter unter anderem einen verschollenen Urlauber in Lebensgefahr aufspüren, einen Familienkonflikt schlichten und zwei eifersüchtige Brüder miteinander versöhnen.

Markus Winter nagyon aggódik, mikor megtudja, hogy a vendége Holger nyom nélkül eltűnt. Holger felesége, Susanne meg akarta lepni látogatásával, de teljesen kiborul mikor megtudja, hogy eltűnt a férje. Mark mindent megtesz, hogy megtalálja az elveszett férjet. Holger Carsten barátjával akart menni kincsre vadászni, de sikertelenül. Susanne már a legrosszabbra gondol, ami férjével történhetett.

A csinos diáklány, Meike egy nagyon különleges ajándékkal készül szüleinek, vőlegényével Chiang Mai-ban. A lány anyja teljesen másképp értékeli az esküvői terveket, mint apja. Az apa megpróbálja meggyőzni Philipet a fitness-edzőt, hogy vigye kísértésbe a lányát. Vajon ellen tud állni Philip az ajánlatnak? ...

Durante unas vacaciones en el norte de Tailandia, Holger, un importante hombre de negocios desaparece repentinamente mientras hacía submarinismo. Su esposa Susan, ayudada por el director del hotel donde se hospedan, tratará de esclarecer lo sucedido. Otra de las entregas que se enmarcan en la serie de telefilmes ''Dream Hotel'', en la que el intrépido Markus Winter, un aventurero que regenta una cadena hotelera, debe enfrentarse a las historias que suceden en su negocio.