Murdock and Foggy take on the DA in the trial of the century, but their client refuses to play along. Murdock struggles to balance his dual identities.

梅鐸和佛吉在世紀大審判中挑戰地方檢察官， 但他們的客戶拒絕合作。梅鐸努力在自己的雙重身分中取得平衡。

马特由于一边要和艾丽卡执行任务、一边要协助凯伦与弗吉来办理弗兰克的事情，于是开始陷入蜡烛两头烧的局面。在开庭时，弗吉打算利用战争心理创伤的理由却没奏效，而马特与凯伦开始四处奔走，决定赶在雷耶斯之前为弗兰克寻找有利的证据。凯伦于是来到纽约公报里，和打算将功赎罪的埃利森合作寻找资料，并发现弗兰克的家人们死于黑帮在中央公园的交火中。

馬特和霍治上庭為當事人辯護，馬特更要努力平衡自己的雙重身份。

Murdock a Foggy se staví proti státnímu návladnímu při soudním sporu století, jejich klient však odmítá pokračovat. Murdock má potíže zvládat svou dvojí identitu.

Murdock en Foggy nemen het op tegen de Officier van Justitie in de zaak van de eeuw. Hun cliënt weigert echter mee te spelen. Murdock ondervindt problemen om een balans te vinden tussen zijn dubbele identiteit.

Murdock en Foggy nemen het op tegen de Officier van Justitie in de zaak van de eeuw. Hun cliënt weigert echter mee te spelen. Murdock ondervindt problemen om een balans te vinden tussen zijn dubbele identiteit.

Murdock ja Foggy käyvät syyttäjää vastaan ratkaisevassa oikeusjutussa, mutta päämies kieltäytyy leikistä. Murdockilla on vaikeuksia pitää henkilöllisyytensä tasapainossa.

Murdock et Foggy défient le procureur lors du procès du siècle, mais leur client refuse de rentrer dans le jeu. Murdock a du mal à concilier ses deux identités.

Murdock und Foggy nehmen es im Jahrhundertprozess mit dem Staatsanwalt auf, doch ihr Klient verweigert die Kooperation. Murdock hat mit seinem Doppelleben zu kämpfen.

Murdock und Foggy nehmen es im Jahrhundertprozess mit dem Staatsanwalt auf, doch ihr Klient verweigert die Kooperation. Murdock hat mit seinem Doppelleben zu kämpfen.

Murdock und Foggy nehmen es im Jahrhundertprozess mit dem Staatsanwalt auf, doch ihr Klient verweigert die Kooperation. Murdock hat mit seinem Doppelleben zu kämpfen.

מרדוק ופוגי יוצאים למשפט המאה נגד התובע המחוזי, אך הלקוח שלהם מסרב לשתף פעולה. מרדוק נאבק למצוא איזון בזהות הכפולה.

Murdock és Foggy képviselik az államügyészt az évszázad perében, de a kliensük nem hajlandó együttműködni. Murdock küzd kettős identitásával.

Il processo contro Frank Castle ha inizio: mentre Foggy fatica a trovare una valida strategia di difesa assieme a Karen, Matt viene trascinato da Elektra nelle indagini notturne sul misterioso traffico della malavita giapponese, che scoprono essere in qualche modo collegato a una serie di edifici acquisiti un anno prima da Nobu e dai suoi uomini; l'assenza di Matt pesa parecchio sul processo, infatti Foggy si trova costretto a improvvisare il discorso d'inizio e vede sfumare il piano di far confessare al medico legale di avere falsificato i referti della famiglia Castle nel momento in cui questi lo rivela spontaneamente poiché minacciato, la sera prima, da una "donna col volto coperto" (Elektra).

フォギーとマードックは、世紀の裁判で検事局との真っ向勝負に挑むが、被告人は協力を拒む。マードックは、2つの事件に同時に対応し切れず…。

머독과 포기는 희대의 재판에서 검찰에 맞서지만 의뢰인이 협조를 거부한다. 머독은 데어데블과 변호사로서의 신념을 모두 지키기 위해 고군분투한다.

Murdock i Foggy przygotowują się do rozprawy stulecia, ale ich klient nie chce współpracować. Murdock z trudem utrzymuje równowagę w swoim podwójnym życiu.

Murdock e Foggy enfrentam o procurador no julgamento do século, mas o seu cliente recusa-se a colaborar. Murdock tem dificuldade em gerir as suas duas identidades.

Murdock e Foggy enfrentam a promotoria no julgamento do século, mas seu cliente não coopera. As duas identidades de Murdock geram conflitos.

Murdock și Foggy înfruntă procurorul în procesul secolului, dar clientul refuză să le facă jocul. Murdock se luptă să mențină echilibrul între identitățile sale.

Сорвиголова не может уделять все свое внимание делу Кастла, ведь он занят помощью Электре. Мэтт пытается понять почему она покинула его много лет назад. Сорвиголова и Электра вступают в неравный бой с якудзой, и Электра получает многочисленные раны. Общение со своим прошло может негативно повлиять на отношения Мэтта с его нынешними товарищами.

Mientras el estudio afronta el juicio del siglo con un acusado que no quiere cooperar, Murdock tiene cada vez más problemas para conciliar su doble identidad.

Murdock och Foggy ställs mot distriktsåklagaren i århundradets rättegång, men deras klient vägrar att samarbeta. Murdock försöker hålla sina båda identiteter i balans.

แมตต์และฟ็อกกี้ปะทะอัยการเขตในการไต่สวนคดีแห่งศตวรรษ แต่ลูกความของพวกเขากลับปฏิเสธไม่ยอมให้ความร่วมมือ แมตต์ดิ้นรนกับการรักษาสมดุลระหว่างตัวตนทั้งสอง

Murdock ve Foggy, yüzyılın duruşmasında bölge savcısıyla karşı karşıya gelirler ama müşterileri iş birliğine yanaşmaz. Murdock, iki kimliğini dengede tutmak için çabalar.

Мердок і Фоґґі беруться за справу окружного прокурора, але їхній клієнт відмовляється іти їм назустріч. Мердок намагається знайти баланс між своїми двома особистостями.