Designated Survivors (2018)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Designated Survivors |
|
| Overview |
Tandy wakes up to a shocking discovery that is positive for everyone in the group, but it throws Todd into a spiral. Meanwhile, Todd and Erica share an emotional roller coaster. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Последните оцелели |
|
| Overview |
Тенди прави изненадващо откритие, което е от полза за всички с изключение на Тод. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 15 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aangewezen overlevenden |
|
| Overview |
Tandy wordt wakker met een schokkende ontdekking. Deze is positief voor de hele groep, maar brengt Todd in de war. Todd en Erica beleven samen een emotionele achtbaan. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 15 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Survivants désignés |
|
| Overview |
Tandy se réveille à une découverte choquante qui est positive pour tout le monde dans le groupe, mais cela met Todd dans une spirale. Pendant ce temps, Todd et Erica partagent une montagne russe émotionnelle. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Survivants désignés |
|
| Overview |
Tandy fait une découverte surprenante qui s'avère positive pour le groupe, mais qui met Todd dans la galère. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Rückkehrer |
|
| Overview |
Tandy wird von einer schockierenden Entdeckung geweckt, die für alle positiv ist, Todd aber in eine Abwärtsspirale stürzt. Todd und Erica durchleben derweil eine emotionale Achterbahnfahrt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
השורדים המיועדים |
|
| Overview |
לתדהמת כולם, מתברר שמייק לא באמת חלה בווירוס והוא עדיין בחיים. אבל חזרתו של מייק החתיך לחייהם, גורמת לטוד לחשוש שאריקה תעדיף ללדת את התינוק של מייק ולא את התינוק שלו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sopravvissuto designato |
|
| Overview |
Tandy si sveglia con una scoperta scioccante che è positiva per tutti nel gruppo, ma getta Todd in una spirale. Nel frattempo, Todd ed Erica condividono un ottovolante emotivo. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Supervivientes elegidos |
|
| Overview |
Tandy hace un sorprendente descubrimiento que es positivo para todos en el grupo, menos para Todd. Mientras tanto, Todd y Erica comparten una montaña rusa emocional. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 15 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
15. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Призначені виживші |
|
| Overview |
—
|
|